立場新聞 Stand News

世大運能夠「讓世界看見台灣」?

2017/8/8 — 16:58

有夠北爛的。

世大運英文版媒體手冊中竟然出現 "Introduction of Our Island - Chinese Taipei" 這樣的荒謬字眼 … 什麼時候這個形狀 "long and narrow" 的島嶼,名字叫做中華台北了?

說什麼世大運能夠「讓世界看見台灣」?搞得台灣全部消失,只剩下中國的台北,這就叫做城市行銷,行銷台灣了是嗎?

廣告

世大運發言人楊景棠是這麼說的:「雖然媒體手冊只能用「Chinese Taipei」名稱,但在賽事舉辦過程中,融入許多台灣元素,如獎牌有正體中文、選手村有台灣特色美食等,要讓世界看見台灣。」有沒有搞錯,連媒體手冊上這個島嶼都被更名了,是要怎樣「看見台灣」?

面對不合乎事實的名字,台灣人你能接受嗎?面對 FISU 這樣不合理的處置,難道不該極力爭取,甚至拿出對抗的態度嚴正捍衛台灣的名字?或許就是從一開始就不打算堅持,只要「看見台北」就好,甚至「台北的市長」根本也不在意當一個文化上的中國人,才會如此輕賤台灣,不在乎腳下這片土地的名字。

廣告


另看新聞:世大運媒體冊原稱台灣,FISU改為中華台北

 

(標題為編輯所擬;原刊於作者 facebook

發表意見