立場新聞 Stand News

《公義暗角》復仇女神奇案

2018/5/2 — 9:44

《公義暗角 (In the Fade) 》劇照

《公義暗角 (In the Fade) 》劇照

德國有不少土耳其移民,著名足球員奧斯爾就是在德國出生成長的移民第三代,成為德國國家隊贏得上屆世界盃的功臣之一,還有多位土耳其裔德國球星活躍於歐洲球壇。《公義暗角》的德國導演法堤艾金也是土耳其裔,得獎不少。

雖有出人頭地,不過土耳其移民在德國普遍受歧視,近十多年發生多宗針對土耳其裔的謀殺案,據說由德國「新納粹」地下組織行兇,但警方與法庭往往歸罪於移民社區內部犯罪問題,而迴避種族仇恨。

法堤艾金深感不平,因而拍出《公義暗角 (In the Fade) 》,構成暗殺、審判和報仇的奇案片,使女主角戴安古嘉得到康城影后獎,並被美國金球獎選為最佳外語片。

廣告

金髮美女戴安古嘉 Diane Kruger 演過不少歐美電影,她生於德國,活躍於英美和法國。《公義暗角》是她首部德語片,飾演純德國女子,丈夫是庫爾德族土耳其移民,結成異族良緣,誕下可愛小女兒。但一個恐怖炸彈,殘殺了她的丈夫和愛女。

她深信是「新納粹」成員所為,警方根據她提供的綫索,拘捕了一對雌雄疑兇,進行檢控。法庭審訊是此片高潮,詳細呈現控辯雙方鬥法,正如片名所示,公義有暗角,未必裁定罪有應得。更大高潮是後尾,女主角私自明查暗訪,還跑到希臘尋兇,企圖以牙還牙,以毒攻毒,引起驚險懸疑,結局充滿悲情。

廣告

導演法堤艾金 Fatih Akin 一向關注土耳其裔在德國的處境,十年前《天堂邊緣》就是名作,拍出父子兩代的複雜關係,尤其是兒子在德國與土耳其之間深感矛盾。《公義暗角》則以純德國人的角色為主,顯出他們有好有壞,既有仇視移民的「新納粹」,亦有「大義滅親」的正義之士,女主角更跨越種族界限。然而她的德國父母,以及夫家的土耳其公婆,都互有心病,不大贊成這段異族姻緣。

全片最突出是戴安古嘉,簡直為她度身訂造,讓她盡量發揮喜怒哀樂的演技,和有姿有色的風采。尤其是有膽有識、鍥而不捨、自主自決的勇氣,慘痛打擊後變為復仇女神。

這是可觀的奇案片,不過嚴格點看,顯然「反歧視」的主題先行,則早已認定兇手必是「新納粹」,法庭不大公平。亦好像為戴安古嘉得獎而拍,集中於她個人表演。後段復仇更是為了加強戲劇性而編排,多過真實可信。

同樣曾在今年「香港國際電影節」放映,我看了另兩部片可與《公義暗角》對比。其一是黎巴嫩片《給我一個道歉 (The Insult) 》,刻劃中東各族恩怨和法庭爭辯,特別豐富細緻,十分精采,但未知香港會不會公映。

其二是即將公映的法國片《血色攞命花 (Revenge) 》,描述艷女絕境求生和報仇雪恨,大搞性、暴、血腥綽頭,很刺激亦很過火。很多男導演拍過女子復仇片,奇在這一部由女導演拍成,大有爭議性。

發表意見