立場新聞 Stand News

受「一地兩檢」啟發 改編名著 《高鐵凶案筆記》叩問法治公義

2018/1/11 — 19:02

去年 12 月底,人大通過西九龍高鐵站的「一地兩檢」安排;幾乎同一時間,一部名為《高鐵凶案筆記》的劇作投入宣傳。高鐵加凶案,或者已抓住不少關注的眼球;文宣又指作品討論「法治」和「公義」,副題甚至用上「滴水不漏,依法殺人」的字眼,不免勾起無限政治聯想。

那麼《高鐵凶案筆記》其實是否意有所指?《立場新聞》訪問了負責創作的「黑幕劇場」,團隊承認創作源起與「一地兩檢」的討論相關,但非要「唱衰」高鐵,「昔日《東方快車謀殺案》對東方快車不單沒有『唱衰』,反之唱好,賦予它一種浪漫和神秘的情懷。」

廣告

去年年中,劇團獲康文署邀請參與新能量系列,資助新劇目的創作和演出。同時,香港社會正在熱議一地兩檢衍生的法治憂慮,亦有人認為憂慮是「反中亂港的噪音」,於是編劇鄧國洪便希望過戲劇探索公義、法治和真相之關係。

《高鐵凶案筆記》想像五十年後,一列由香港開往倫敦的「西方快車」發生兇案。
(相片由「黑幕劇團」提供)

《高鐵凶案筆記》想像五十年後,一列由香港開往倫敦的「西方快車」發生兇案。
(相片由「黑幕劇團」提供)

廣告

延續「黑幕劇場」經典新譯的傳統,團隊繼續從經典出發,尋找對應香港處境的文本,便自然地想起了英國偵探小說作家 Agatha Christie 的名著《東方快車謀殺案》。該書標題的「快車」不但呼應著「高鐵」的意涵,原著內容亦涉及人性,及至法治和公義的討論,故改編成《高鐵凶案筆記》。

《高鐵凶案筆記》講述五十年後一列由香港開往倫敦的「西方快車」上發生謀殺案,乘客要求車上的退休法官夏慤道為一宗舊案償債賠命。劇中 17 個角色呈現表面不一的人性面貌,刺激觀眾從中思考「誰的法治」、「誰的真相」等命題,並推理探問操控事態發展的元兇。

劇中多達17個角色鬥智鬥力,並加入戲中戲,大部份角色皆暗藏真正身份及動機
(相片由「黑幕劇團」提供)

劇中多達17個角色鬥智鬥力,並加入戲中戲,大部份角色皆暗藏真正身份及動機
(相片由「黑幕劇團」提供)

團隊相信,社會公義法制和言論自由的基礎,才可支持法治和真相,但兩者均受到人性左右。後真相時代的今天,道理和事實都容易受人操控。劇中不少人物和情節,均具象徵和符號意義,引導觀眾反思當下處境,但團隊重申「戲劇不宜作嚴謹辯論的工具」,作品無意指責任何人、團體或政府,作品關注重點在於人性。

--

《高鐵凶案筆記》

日期:2018 年 1 月12 至 14、19 至 21 日
時間:14:30 / 19:30
地點:葵青劇院黑盒劇場

發表意見