立場新聞 Stand News

《編寫美好時光》也有鄧寇克

2017/7/21 — 9:31

《編寫美好時光 (Their Finest) 》劇照

《編寫美好時光 (Their Finest) 》劇照

兩部關於鄧寇克戰役的電影,同時在香港開映。基斯杜化路蘭的《鄧寇克大行動》是熱門戰爭鉅製,稍後才談也不遲。現在談談《編寫美好時光 (Their Finest) 》,小規模冷門得多,是富於女性特色的可觀文藝片,妙在鄧寇克之戰成為重要的戲中戲。

1940 年德軍攻陷法國,大批英軍和不少法國、比利時軍人在鄧寇克大撤退,傷亡慘重。幸而成功把卅多萬軍隊渡海撤返英國,奇跡般逃出生天。

《編寫美好時光》的故事發生於該年稍後。主角是年輕女文員卡特蓮,加入英國新聞部電影組,為宣傳短片編寫對白。她越寫越好,打破性別歧視,奉命與男編劇合作編寫戰爭長片,取材一對孖女的愛國新聞:她倆私自奮勇駕船,開往鄧寇克接載大撤退的軍人。

廣告

這部英國片改編女作家的小說,沒有正式大戰場面,但拍出戰時英倫實感。不斷空襲轟炸,隨時塌樓喪生,地鐵車站成為防空洞。全片特別側重女性感受,顯出當年重男輕女,只因壯丁紛紛入伍做炮灰,必須動員婦女為國效勞,代替愛人、丈夫和兒子在工廠及政府部門工作。

劇情主線是戰亂情緣。卡特蓮的畫家情郎也大男人主義,風流成性。真正男主角是編劇拍檔,像歡喜冤家那樣,由輕視她逐漸變為欣賞她,愛上她。這段三角關係發展得細緻曲折,有笑有淚,還有出人意表的奇變。

廣告

另一重點,在於這是一部關於拍片的電影。由選材,採訪,編寫,而至實際拍攝的過程,迫真詳細而又變化多端。為了宣傳愛國,真人真事變為弄虛作假,又為了迎合美國增添美國勇士,充滿諷剌。鄧寇克戲中戲也「弄假成真」,活像四十年代舊片,還有點似《艾活傳》。

詹瑪雅特頓 Gemma Arterton 飾演女主角卡特蓮很出色,在大男人世界雖受委屈,勝在隨機應變,發揮才華與毅力,她演得真切動人。演男編劇的 Sam Claflin 是才子型,與她相當登對。此外,標拉 Bill Nighy 演過氣老牌男星,很搶鏡頭,他的經理人夫婦和愛犬也有戲劇性。還有謝洛美艾朗斯演英國戰爭部長,只在一場亮相,照例好戲。

女導演羅妮舒菲 Lone Scherfig 來自丹麥,拍過不少丹麥片。真正揚名是 2009 年執導英國片《少女失樂園 (An Education) 》,使嘉莉梅利根成為紅牌女星。今次她拍攝戰時英國女性的貢獻,涉及愛情、電影和鄧寇克,規模雖小,內容殊不簡單,戲味和懷舊味都不錯。

看後亦想到,西片日本片拍攝舊時代,不是大製作也往往有真實感,不必導演特別要求,服裝佈景道具都會似模似樣。相比之下,華語片拍到上世紀三四十年代戰亂時期,往往太華麗或太簡陋,不易做到同樣迫真。

發表意見