立場新聞 Stand News

跟著藝術祭做義工

2017/11/9 — 10:10

北川富朗四個藝術祭,我都是跟著藝術祭去旅行,總覺得認識不夠深入,只是集郵蓋章的走馬看花形式。

真嚮往另一種的藝術祭旅遊方式,就是成為藝術祭義工,參與藝術家的創作之中。

六月份遊北亞爾卑斯國際藝術祭,認識由台灣到日本當藝術祭工的 Miao ,她除了在藝術祭辦事處解答遊客問題外,原來在藝術祭開幕前,她也參與多個裝置藝術的創作,例如我印象最深刻、在樹林中的颱風雲系作品 Windy ,還有在木崎湖邊的繩結作品「雲結」,這種在地的義工參與,能與當地的人、當地的環境結連,比只是去旅行更有意思。

廣告

另一位藝術祭義工是我好朋友 Wendy 余秀玲,她隨香港大學參與奧能登國際藝術祭當義工,義工期間她每天都寫低日誌 post 在 Facebook ,成為我每天必定追看的 post 。

當藝術祭義工期間,讓她有很多機會接觸藝術家, Wendy 很主動,每逢遇見藝術家都會和他們傾談,了解藝術家的創作理念。

廣告

有些作品我只能得淺層的理解,但 Wendy 對這次的作品有很深入的認識,更能與當地人有深入的接觸。

例如我很喜歡的日本藝術家深澤孝史先生的作品「神話的延續」,他利用海岸的塑膠垃圾造成大型的鳥居, Wendy 不單當深澤先生的義工,更見證鳥居的開光。

鳥居的開光儀式 (Photo Credit: Wendy Yu)

鳥居的開光儀式 (Photo Credit: Wendy Yu)

Wendy 於 9 月 2 日的日誌是這樣寫「今天早上在飯堂碰到深澤先生,他告訴我們今天他的鳥居(作品編號 03)會有一個開光儀式,所以他要準備一些祭品。原來當地的居民認為他的作品是神社的鳥居,提議請神官為鳥居辦一個開光儀式,祈求合境平安。他接受了居民的提議,所以今天下午 4 時會舉行有一個簡單而莊嚴的儀式以象徵鳥居的誕生。由於我們的一隊提早完成了沙灘撿垃圾的工作,所以請求來接我們回宿舍的工作人員載我們去參加鳥居開光。深澤先生見我們來了很高興,告訴來觀禮的鄉紳我們來自哪裡及所幫忙的工作。我們很榮幸能參與觀禮、體驗傳統的儀式和見證鳥居的誕生,整個過程很莊嚴。深澤生先致詞時,特別感謝當地人的支持,居民知道他們收集白色的廢棄塑膠,都很熱心的幫助。這個作品真的把藝術和當地人連結在一起,看到那些長者的投入,令人很感動。此外,我和另一個義工有幸代表藝術祭義工向鳥居獻上聖葉(有點像在法會上香),實在是非常難得的體驗。」

當地的報紙也報導了昨天鳥居開光儀式  (Photo Credit: Wendy Yu)

當地的報紙也報導了昨天鳥居開光儀式 (Photo Credit: Wendy Yu)

又如作品編號 34 的中瀨康志先生「月映花舞台」,走進這處舊上黑丸小學校的廢棄校舍,首先看見校舍禮堂上掛滿和服,七彩繽紛,又有不同的圖案,帶來視覺上的震撼,逐一細看和服上的圖案,可以看到很多地方特色,例如只有在日本才能看見的雀鳥。當看完打算離開的時候,在場接待的義工朋友講了一堆日文,我聽不懂,但從在我旁邊的其他藝術祭遊人的舉動,可以看到在接待處下有數個裝著小布塊的膠籃,我跟著旁人的舉動,挑選了一條,然後走到校舍的草地中,有放著很多白色的木梯,看到遊人將布條繫在木梯上,我也跟著做。我相信這是作者讓參觀者也可以參與作品之中,一同共創。

廢棄校舍禮堂用作和服展覽

廢棄校舍禮堂用作和服展覽

後來與當義工的好朋友 Wendy 分享時,她有機會直接與作者中瀨康志傾談,原來作者所放的木梯是象徵漢字中的「人」字。 Wendy 在她的Facebook 如此寫著:

我對其中兩個作品印象比較深刻。其中一個是在若山上黑丸一所廢校的「月映花舞台」(作品編號 34)。一進學校便會看到一個舞台,前面有很多白色的梯子。我跟作者談了一會,原來那些梯子代表漢字的「人」,它們也是這個舞台的觀眾。這個地區從前很繁盛,現在人丁單薄,連學校也結業了,即使有舞台也再沒有觀眾。他的作品是讓每一個到這裡的旅客可在梯子繫一條布條,紀錄他們曾來訪。他希望當藝術祭完結時,這裡繫滿布條,會變得七彩繽紛,有更多人認識和再次到訪這個地方。在我們參觀其間,當地的老太太們請我們吃她們自己種的藍莓和馬鈴薯。她們在清涼的早上送上熱呼呼的馬鈴薯,讓大家感覺很窩心。

繫上布條,尤如把夢想築起來。

繫上布條,尤如把夢想築起來。

「藝術」有很多類型、有些很昂貴、有些很高深難明,我喜歡的「藝術」是能將人與人結連、人與當地人結連、人與土地結連的大地藝術。

作品編號 01 「時運之船」,作者塩田千春以紅色棉線織出令人震攝的效果。

作品編號 01 「時運之船」,作者塩田千春以紅色棉線織出令人震攝的效果。

作品編號 08 「山與海的紀錄」由藝術家 Maki Kijima 以紗線及七彩的布,拼製出一幅一幅的圖案,內容都是珠洲的自然生態。

作品編號 08 「山與海的紀錄」由藝術家 Maki Kijima 以紗線及七彩的布,拼製出一幅一幅的圖案,內容都是珠洲的自然生態。

作品編號 09 「最涯之漂著神」,作者小山真德以能登海岸常有的舊船及鯨魚為作品的材料。

作品編號 09 「最涯之漂著神」,作者小山真德以能登海岸常有的舊船及鯨魚為作品的材料。

作品編號 36 「上黑丸北山鯨組 2017」,由坂卷正美創作。

作品編號 36 「上黑丸北山鯨組 2017」,由坂卷正美創作。

發表意見