立場新聞 Stand News

Art Basel大阪畫廊推介:石內都~從橫須賀說起

2017/3/23 — 16:29

石內都《Endless Night 》 1978-1980 作品之一。
東京老房子,日本人一看就知那裡提供性服務。

石內都《Endless Night 》 1978-1980 作品之一。
東京老房子,日本人一看就知那裡提供性服務。

藝術家~石內都~專誠到港參加Art Basel。

藝術家~石內都~專誠到港參加Art Basel。

戰後日本藝術~Post-war Japanese Art

廣告

來自大阪的 The Third Gallery Aya 是首次參加本屆Art Basel Hong Kong 的畫廊。一如其他藍籌級 galleries, Aya 是東主綾智佳 (AYA Tomoko)小姐的姓氏。「對,這是我的畫廊,創立於1996年。早期主要展示攝影作品,隨著年輕一輩藝術家使用的媒體多樣化,畫廊變為『Art +Photography』。」Aya 以流利英語說。

眾所周知,一間畫廊參展國際級的Art Basel是需要 submit一份「建議書」(Proposal) 的,嚇怕了好些小型畫廊。Aya 未有知難而退,重力推介日本著名女攝影家石內都 (ISHIUCHI Miyako ) 的作品 — 我手寫我心,對熱愛攝影藝術的Aya來說,要推介自己喜歡的藝術家,簡直易如反掌,當然順利過關。

廣告

近年的西方美術館展覽,如古根漢之具體派展覽(Gutai ,即以身體作為藝術工具),令大家對日本的「戰後」(Post-War Period) 前衛藝術開始增多了認識。日本資深藏家Kenzo Kagami的戰後日本珍藏於2016年10月在倫敦佳士得拍賣,又創出佳績,教人一再刮目相看。前衛攝影是藝術市場重要一環,必有不少藏家注意。

在香港,最為我們熟悉的日本攝影大師,有自喻為「野犬」的 森山大道 (Daido Moriyama) 及擅長「女體」的荒木經椎 (Araki Nobuyoshi) ; 相比兩人,石內都約年輕十年,同是「寫實」、「粗微粒」、「黑白」高手,但各自各精彩,意念與題材也不一樣。

石內都《Apartment》系列 1977-1978/1978 。
記錄不少橫須賀公寓人去留空。

石內都《Apartment》系列 1977-1978/1978 。
記錄不少橫須賀公寓人去留空。

石內都~傷痛與淒美

石內都的攝影,聚焦遺留物、探索人與時間、記憶的關係,由七十年代記錄熟悉的成長地—橫須賀,到八十年代起擅用「微距」將傷疤及歲月痕跡,放大呈現讓人凝視,觸動了不少日本人的心靈,也伴著日本走過歷史。

她個人的故事,在橫須賀開始,卻不是美好的回憶。「我憎恨橫須賀。」她說。

石內都在1947年日本戰敗後出生於群馬縣,六歲隨家人遷往軍港~橫須賀。被美軍長期佔領的橫須賀,居民高度戒備,她的青春歲月常活在惶恐及鬱結中,成年後久久不能忘懷。她受正統藝術教育,畢業於著名的多摩美術大學,七十年代開始創作《橫須賀故事》(Yokosuka Story)— 街頭死寂,人煙渺然,照片籠罩強烈的粗黑質感,身心已受創,留下永遠不能淡化的烙印。《Endless Night》系列把出租賣淫的老房子攝入鏡頭,以女性角度反映生活之悲苦。《Apartment》系列公寓裡呈現人去留空的狀態,既淒且美,贏得不少好評及大獎,作品於1979年獲頒第一個國內大獎,此後廣受喜愛及共鳴,受賞無數。

石內都《Endless Night 》 1978-1980 。
左圖:大阪、右圖:名古屋。

石內都《Endless Night 》 1978-1980 。
左圖:大阪、右圖:名古屋。

石內都的首個轉捩點該是作品《1・9・4・7》。1988年,她決定找50位高中時代同於1947年出生的中年女性拍攝影集,跟橫須賀作了一個告別。2000年開始《Mother's 》(母親的)系列,她整理病逝母親的遺物 — 用過的口紅、拈著髪絲的梳子、假牙等 — 拍成照片,亦以此主題參加2005年威尼斯雙年展,歲月人生的生命場景,跨越了時代與國界,大獲好評。2008年,她為「廣島原爆紀念資料館」拍攝死難者遺物,讓人重新思索人類的命運、戰爭的意義。彩色豔麗的近作《Frida》(2013) 為紀念已故墨西哥女畫家(Frida Kahlo)而作,同樣是檢視故人遺留物的作品。

石內都《Frida》2013
受墨西哥女畫家(Frida Kahlo)丈夫所托,拍攝她生前遺物。

石內都《Frida》2013
受墨西哥女畫家(Frida Kahlo)丈夫所托,拍攝她生前遺物。

石內都作品獨特之一,是無論如何描述,也不及親眼細看,因為它會讓人心靈觸動。她近年最重要的展覽為 2015年於洛杉磯的The J.Paul Getty Museum "Post War Shadows",展出作品百多件,可說是藝術家40年創作生涯的回顧展。由於Art Basel 內展場不大,Aya 只挑選了石內都部分作品同來,《1・9・4・7》及《Mother's 》等作品緣慳一面了。幸好藝術家同來參展及解說,可見對The Third Gallery Aya 畫廊作為代理的支持。

補充一說,石內都作品獲不少收藏家及機構珍愛,日本國內包括東京國立近代美術館 (The National Museum of Modern Art, Tokyo)、Yokohama Museum of Art ;國際頂級美術館包括The J. Paul Getty Museum、Museum of Modern Art (即 MoMA 紐約現代藝術博物館) 及 Tate (倫敦泰特美術館)等。

更多藝術家連結: 
TateShots: Miyako Ishiuchi

註:Art Basel Hong Kong 2017 公眾開放日期: 2017/3/23-3/25 三天

發表意見