立場新聞 Stand News
Evan Fowler 方禮倫

Evan Fowler 方禮倫

不屬單一種族、國籍,土生土長香港人。

立法會補選當日,姚松炎團隊在佐敦、油麻地一帶拉票(攝於 2018年3月11日)
政治

補選的真正輸家是我們依法建立的政制 The real loser of last weekends by-election is our constituted political system

2018/3/19 — 10:13

(中譯由 Ben 提供) 上週日 (11.3) 立法會補選結果,民主派和建制派平分秋色,四個議席各佔一半。 不過,這結果其實代表了民主...

陳茂波
社會

期待香港 21 世紀的公共財政體系 Far more than fiscal incentives, Hong Kong deserves a system of public finance founded on 21st century values.

2018/3/6 — 8:30

(編按: Evan 認為,現在是時候讓政府了解:稅收不僅關乎公共財政,而是個完整體系,能代表我們希望能維繫社會的價值觀。擴大稅基不一定...

資料圖片:2018元旦遊行
社會

給香港的新年賀詞 A New Year’s Message to Hong Kong

2018/2/24 — 10:00

編按: Evan 在本文指香港是多元、複雜的城市,但仍處於平衡狀態。狗年伊始,他奢望我們、香港特區政府、國內同胞與中央政府,都勇於擁抱...

黃之鋒、周永康、羅冠聰
政治

雙學三子不值提名諾獎 但 ... An undeserved Peace Prize nomination ought not be a distraction from Hong Kong’s democratic movement

2018/2/9 — 14:49

編按: Evan 認為,雙學三子獲提名諾貝爾和平獎一事,不應成為讓人認識香港民主運動障礙,強調香港民主活動是以不同人仕的多樣性為本,而...

資料圖片
社會

丁屋政策 — 殖民時期香港的雙重制度 The Small House Policy is a Reminder of the Dual System of Hong Kong’s Past

2018/1/12 — 10:30

編按:非法僭建與佔用土地的爭議繼續升溫之下, Evan 認為這種爭議源於丁屋政策、背後的歷史與新界村民與政府之間的關係——香港一直以來...

圖片來源:《the hong kong story》片段截圖
社會

「香江故事」就是香港人的故事 The Hong Kong Story is the story of Hong Kong people

2017/12/15 — 11:27

編按: Evan 於本文回顧於 1997 年回歸前拍攝的「香江故事」。該片記錄了一個與現在截然不同的城市,一個不是由旗幟而由其人民定義...

社會

一隻狗的故事與香港中產善變的態度 A dog’s life, and changing attitudes among Hong Kong’s middle class.

2017/11/29 — 12:09

編按:這故事是關於 Evan 家中小狗——雖然可能只是軼事,但亦悲哀地反映了香港變遷,是其中一件顯示出這個城市擁有特權的人之間表現出越...

社會

「你好,杜先生」 — 簡單問候的快樂 “Hello Mr To” — The pleasures of simple greetings.

2017/11/24 — 9:47

編按: Evan 在本文指,最簡單的禮貌:用他們的名字打招呼,我們可以發現職位背後的人情世故。對 Evan 來說,我們的生活色彩與構成...

國際

津巴布韋與中國:穆加貝的命運提醒中共政權接受民主  Zimbabwe and China: Mugabe’s fate an unpleasant reminder.

2017/11/22 — 17:54

編按:Evan 在本文強調津巴布韋和中國之間的關係,認為雖然當地政權變更對中國來說可能不及阿拉伯之春那麼重要,但穆加貝的故事,足以提醒...

國際

法律、倫理與天堂文件 Law, Ethics and The Paradise Papers

2017/11/11 — 8:30

編按: 本週流出的「天堂文件」引發了諸多爭論,當中主要圍繞離岸金融實體運作的法律和倫理問題。 Evan 指出,關於倫理、法律、稅收、主...

政治

基本法的新詮釋?政府該給香港人理由為何羅哲斯被拒入境 A new interpretation of the Basic Law? Hong Kong deserves to know why Rogers was denied entry.

2017/10/27 — 9:00

編按: Evan 認為,在羅哲斯被拒入境時,根據《基本法》林鄭一定已被知會;如果羅哲斯入境確實是外交問題,構成「外交事務」的要素必須要...

資料圖片:中國共產黨第十九次全國代表大會
政治

香港人有感到被中共代表嗎? Do Hong Kong People Feel Represented by the Chinese National Congress?

2017/10/20 — 15:26

編按:Evan 指出香港人普遍對十九大的反應遲鈍。他認為所謂的「中國特色社會主義」,是依附著無期望能創出自己未來的人——這些人潛意識地...

資料圖片:2014年雨傘運動 金鐘佔領區
政治

我朋友是五毛黨? — 為什麼香港政治容不下中庸之道? My Friend the 50 cent-er? — Why is There No Place for Moderation in HK Politics?

2017/10/14 — 10:00

【中譯:Ben;英文原文於中文譯文下】 編按:方禮倫認為今天的香港容不下溫和與克制,這是他的切身之談,也是他一位被污衊為五毛黨的朋友的...

政治

為何英國維權人士會在林鄭發表施政報告一日被拒入境? Why bar British Human Rights Activist on the day of Carrie Lam’s First Policy Address?

2017/10/12 — 10:27

編按:方禮倫在本文指,禁止羅哲斯入境的邏輯存在內部矛盾,而且這一決定只令北京對維護香港核心價值觀漫不經心的謠言更火上加油。 Evan ...

資料圖片:加泰隆尼亞獨立支持者(圖片來源:Channel 4 News 片段截圖)
政治

加泰羅尼亞人號召公投,但香港人不敢這樣做 Catalans call a Referendum. In Hong Kong we dare not

2017/10/8 — 18:04

編按:Evan 審視加泰羅尼亞公投、香港 2014 年民意調查,以及之後的佔領行動,雖然從中看到很多相似之處,但 Evan 強調兩地人...