立場新聞 Stand News

尊重自主 停止傷害 — 杏林覺醒就劉曉波病況之緊急聲明

2017/7/13 — 9:41

劉曉波,圖片來源:網絡片段截圖

劉曉波,圖片來源:網絡片段截圖

跟據普世認同的醫學倫理原則,杏林覺醒就諾貝爾和平獎得主劉曉波先生的病況作出以下兩點聲明:

一、自主原則:

自主原則(Principle of Autonomy)為:對於治療方向和程序,病人或其至親應當享有自由決定權。

廣告

在詳細分析所有可行方案及權衡利弊後,醫療團隊應當尊重病人本人及其至親的意願,包括出國就醫的意向。

二、毋傷害原則:

廣告

毋傷害原則(Principle of Nonmaleficence)為:醫護人員不得做出令病人身心受害的行為,包括不必要之檢查或治療。

倘若官方公佈有關劉曉波先生的病情屬實(即其病情已達末期並不能逆轉),醫療團隊應當提供紓緩治療,緩解劉先生的痛楚。同時為免造成進一步痛苦,醫療團隊亦有責任向病人及其至親解釋病情,從而盡量避免一切對末期病者弊多於利的治療,包括血液透析和插喉呼吸。

同時,醫療團隊應當承擔責任,貫徹毋傷害原則。而不應推搪為「病人家屬拒絕插喉」,企圖將責任推卸到家屬身上。

結語:杏林覺醒呼籲有關的內地醫護人員恪守專業,遵從以上醫學倫理原則,還劉曉波先生有尊嚴的生活;並要求北京當局立刻無條件釋放劉曉波先生,尊重其出國就醫的意向,以及終止對劉霞女士的非法監控。

杏林覺醒
2017年7月13日

原刊於杏林覺醒 facebook

發表意見