立場新聞 Stand News

福島核災六年,第二反應堆錄最高輻射量 無增核污外洩但善後受阻

2017/2/4 — 17:50

2011 年 3 月 16 日反應爐大樓衛星圖片。/Wikipedia

2011 年 3 月 16 日反應爐大樓衛星圖片。/Wikipedia

(7/2/2017 更正:東電公佈的每小時 530 西弗 (Sv) 輻射水平,應為從相片雜訊推算出來,並非實際量度。

原文為:東電核電人員利用機械人量度福島二號反應堆內核輻射水平,並拍攝反應爐內部環境。儀器測量到反應堆內輻射水平相當高,最高每小時達到 530 西弗 (Sv) ,比起以往錄到的平均每小時 73 Sv 高。此外,東電人員亦從反應堆壓力容器發現一米闊的損毀。東電專家估計損毀是 311 海嘯冷凍系統失靈後核燃料熔化造成。)

日本東京電力在福島第一發電廠第二反應堆內,錄得 6 年以來最高輻射水平,增加善後難度。

廣告

東電核電人員利用機械人拍攝反應爐內部環境。從相片雜訊推算,反應堆內輻射水平相當高,最高每小時達到 530 西弗 (Sv) ,比起以往錄到的平均每小時 73 Sv 高。此外,東電人員亦從反應堆壓力容器發現一米闊的損毀。東電專家估計損毀是 311 海嘯冷凍系統失靈後核燃料熔化造成。不過實際數字須在未來另派機械人量度反應堆內核輻射水平。

甚麼是西弗?

西弗是用於量度輻射對生物影響而設的單位,從事放射性工作員工每年累積照射上限為 20 毫西弗 (mSv/year) 。

廣告

東電坦言現時尚未清楚反應堆內輻射水平大幅上升的原因,但可能是此前讀數有偏差,或堆內環境有所改變所致。現時高輻射水平反應爐內錄得,沒有洩漏輻射到反應堆外的問題,不會對居民造成影響。

較早前,東電人員曾發放疑為熔化後燃料棒圖片,為清理工作準備提供新線索。不過現時福島核電站內輻射水平仍然相當高,工程師未能直接評估反應堆燃料狀況,令東電及當地政府善後難度增加。以現時高輻射水平估計,將來清理時亦需機械人協助,相信清理工作需要約 40 年完成。

《衛報》報道去年十二月,當地政府預計核電站和附近的清理工作、賠償金額和儲存核廢料等開支將達約 15,000 億港元,比 2013 年預算高出一倍。  

來源:
福島第一原発2号機 格納容器で高い放射線量 推定/NHK,  2 February 2017
The Guardian, Fukushima nuclear reactor radiation at highest level since 2011 meltdown, 3 February 2017

文/eh、核稿/tc

發表意見