立場新聞 Stand News

一度以為獲奬是假新聞 石黑一雄:繼續寫作,以年輕讀者為傲

2017/10/6 — 11:35

石黑一雄 Kazuo Ishiguro ,圖片來源:BBC片段截圖

石黑一雄 Kazuo Ishiguro ,圖片來源:BBC片段截圖

剛出爐的諾貝爾文學獎得主石黑一雄,對獲獎感到驚喜,更一度以為是假新聞。他形容,當今世界局勢不穩,期望諾貝爾獎能繼續推動人類的美好及和平。他笑稱自己不會變得懶惰和自滿,將繼續寫作事業,並言:「能夠擁有年輕讀者是我的驕傲」。

石黑一雄獲得諾獎後,先後接受英國廣播公司《衛報》的訪問。他坦言,獲獎是出乎意料的事,甚至不知道昨日是頒發諾貝爾文學獎的日子。諾獎公佈時,他正在回覆電郵。讀到自己獲獎的報道,他感到難以置信,「在充滿假新聞的時代,我以為可能是錯誤的消息」。後來,他在家中吃早午飯時,收到經理人來電通知,加上各方記者蜂擁而致,他才猛然發現消息不是惡搞。

八部作品翻譯成超過 40 種語言,石黑一雄以 62 歲之齡獲得諾獎。他形容獎項是「極大的榮譽」,證明他步上其他偉大作家的道路,是「了不起的表彰」。他形容,當今世界局勢不穩,人民對政治領袖失去信任,對於各種價值感到懷疑。然而,瑞典學院仍能秉持推動人類美好及和平的宗旨,道:「諾貝爾獎代表著某種端莊(decent)的價值,能夠與其他獲獎的科學家,以及今日公佈的和平獎得主同行,我感到相當榮幸」。

廣告

新一部小說寫得如火如荼之際,石黑一雄獲得諾貝爾獎。他強調獲獎並非寫作生涯的終結,日後作品風格亦不會改變。他笑言,自己不會因此而感到懶惰和自滿,「我的書向來有不少中學生讀者,希望獲得諾貝爾獎不會令他們放棄我的作品。能夠擁有年輕讀者是我的驕傲。」

廣告

發表意見