立場新聞 Stand News

【亞洲作家第一人】陳浩基小說《13.67》進軍日本 獲評年度海外推理小說冠軍

2017/12/13 — 17:18

陳浩基

陳浩基

前年獲得台北國際書展「書展大獎」、香港作家陳浩基的小說《13.67》,早前翻譯成多國語言,近日更獲日本《週刊文春》「年度海外十大推理小說」第一位,是為排名榜設立 41 年以來首名亞洲作家入選。

日本《週刊文春》近日公佈「年度海外十大推理小說」排行榜,香港作家陳浩基的小說《13.67》奪冠,是排名榜設立 41 年以來首名亞洲作家入選;並獲「年度十大本格推理小說」的第一位,創下「雙料冠軍」的紀錄。《週刊文春》形容,陳浩基生動地呈現香港社會的混亂和矛盾,《13.67》是緊湊而大膽的本格推理作品,更特地推出「陳浩基《13・67》的魅力》」的導讀電子書,供讀者免費下載。

陳浩基向《週刊文春》表示,得悉獲獎消息時正在新加坡作家節(Singapore Writers Festival),與一眾作家討論歐亞推理小說的異同。他形容,日本是亞洲推理小說的中心,創作亦受到不少日本作品影響。拙作獲翻譯成日語,能夠接觸日本讀者,是他意料之外的喜悅。對於獲獎感到十分高興,他特別感謝評審揀選香港作家的華文小說。

廣告

《13.67》日文版由天野健太郎操刀,今年九月底出版。該作獲得當地網上零售平台「樂天市場」年度推理小說排行榜(海外編)第二位,僅次於英國作家 R.D. Wingfield 作品。

廣告

發表意見