立場新聞 Stand News

你是你本身的傳奇 | 奇蹟男孩

2017/12/17 — 19:42

當要從正確與仁慈之間抉擇,選擇仁慈
When given the choice between being right & being kind, choose kind

當要從正確與仁慈之間抉擇,選擇仁慈
When given the choice between being right & being kind, choose kind

【文:Making [email protected]好好品】

電影《 奇蹟男孩 》( Wonder ) 劇情改編自同名的暢銷兒童小說,作者帕拉秋(R.J. Palacio)透露寫這書同時也是她個人的悔過和反省。事緣五年前,她帶著兒子到雪糕店,遇上一個面部有殘缺的小女孩,因為擔心兒子看見小女孩的反應,會傷害對方,於是匆忙離開。可是,這突然的舉動反而把事情放大,令小女孩和她母親黯然。帕拉秋在回家途中感到羞愧及後悔,當時收音機正正響起 Natalie Merhant  的《 Wonder 》;也就是這曲為她帶來靈感,讓她寫了《 Wonder 》,把悔過和反省化成一部正能量和充滿仁愛的小說。導演亦刻意把作者雪糕店這段經歷放在電影作點睛,還以這段為點題:

當要從正確與仁慈之間抉擇,選擇仁慈
When given the choice between being right & being kind, choose kind

廣告

把兒童小說改編成電影,《奇》是恰到好處地做到教育及勵志並重,好壞善惡也像大台劇集般簡單;作為合家歡電影是可以接受的,好讓男女老幼的觀眾都可以投入個多小時的童話世界。(以下含劇透)故事描述奧吉(Auggi)是個患有「下頷骨顱面發育不全症(TCS)」的十歲小孩,動了 27 次面部手術留下了大小不一的疤痕印記,走到街上不是做低頭族,就是躲在太空人頭盔背後,父母決定將他由家庭教學轉至入讀正常的小學。故事來到這處,應該已經可以推斷到往後的情節和結局,電影只要拍得四平八穩,便可以吸引一定的觀眾自備紙巾入場。

不過,《 奇 》並沒有選擇只顧催淚煽情,避免用一般線性敘事手法只集中鋪陳小主角的不幸。在處理《 奇 》的結構上,導演把電影如樂章般分成章節,一章一章去述說身邊其他人物的故事,之後每個樂章又回到副歌(Chorus)跟小主角奧吉的生命接軌。每個角色的生命樂章都有著屬於自己的小殘缺,雖然不如奧吉臉上看得見的殘障般,但心靈上的傷痕殺傷力往往更大。只要不把焦點集中個人的問題上並無限放大,退一步放眼四周,每個人或多或少都是殘缺不健全的個體,不同的缺陷可以彼此接納和互補不足。也因此,導演透過電影說出:當選擇仁慈時,故事中每個角色都可以成為 Wonder ( 奇蹟  )。

廣告

《 奇 》的成功除了每個角色細膩的描寫和恰如其分的自然演出外,電影還處處充滿讓觀眾代入的童話元素。奧吉是現代醜小鴨加上迷失太空的《 Major Tom 》( 註 )。他不是那種積極樂觀的超現實生命鬥士,而是軟弱自卑,躲在太空人頭盔内的低頭族,每走出一步就像迫上梁山,偶有嘆氣埋怨,但自省過後還是報以微笑著前走;他的軟弱多添一份可愛的孩子氣亦令角色更加立體。奧吉介乎現實與荒謬之間的造型,戴著太空人頭盔去遮掩自已的醜陋,但現實又有誰不想這樣,只是披戴的是人皮面具,那是成人社會的荒謬。拿下面具在社群活出真我的《奇蹟男孩》,是兒童讀物,也是成人童話。

奧吉是現代醜小鴨加上迷失太空的《 Major Tom 》,他軟弱自卑,愛躲在太空人頭盔内的低頭族。

奧吉是現代醜小鴨加上迷失太空的《 Major Tom 》,他軟弱自卑,愛躲在太空人頭盔内的低頭族。

提到成人童話,當然少不了飾演母親一角的茱莉亞羅拔絲(Julia Roberts),她除了演活犧牲自已贖罪的高學歷母親外,觀眾也不可忘記她當年成名的《風月俏佳人》(Pretty Woman),就是另一個現代紐約的童話 — 花街醜小鴨變天鵝的故事,另一個 Wonder 奇蹟。

紐約東岸文化和多元氣氛,孕育無數美國近代的童話類型電影;尤其在感恩節和聖誕節期間,人的愛心特別泛濫,節日氣氛讓我們都渴望奇蹟出現。《 奇 》就在這樣氣候環境下成功跑出,像一首失戀情歌、一篇心靈雞湯,滿足了不同年齡層的觀眾需求,讓大家有機會在暗黑的電影角落選擇仁慈,盡情集體哭泣。

註:大衛寶兒(David Bowie) 1969  年發表了神曲《 Space Oddity  》,歌詞描述太空人《 Major Tom  》跟地球失去聯絡,在太空看著浩瀚的宇宙,四周一片寂靜被強烈的孤單感籠罩。《 Major Tom  》也成為不少電影的致敬及借喻。

Here am I floating round my tin can 
Far above the moon
Planet Earth is blue
And there’s nothing I can do

作者簡介:沉醉於電影語言,評電影、品生活

Facebook 專頁 

網頁:www.hohoban.com.hk

 

發表意見