立場新聞 Stand News

劇集配音最高收120蚊?受訪配音員斥無綫節目失實

2018/3/5 — 18:11

無綫財經資訊台節目「職場制勝」,引述曾聲演《魔雪奇緣》主角 Elsa 的配音員黃紫嫻,指劇集配音最高收費 120 港元 30 分鐘,引起公眾熱烈討論。黃紫嫻今日凌晨在 facebook 專頁發聲明澄清,指節目資料失實,強調「我和有很多在職資深配音員也不止收這個價錢!」

「職場制勝」上周五在無綫財經資訊台播出,節目訪問配音員黃紫嫻和黃鳳英分析行業概況。關於配音行業的內容大約十分鐘,其中七分鐘左右為二人的訪問,後段則以動畫呈現配音員收入,指廣告項目資深配音員收入高達 2,000 元;而劇集配音則以每一剔(take)計算,一剔為 30 分鐘的製作,收費由 50 至 120 元不等。

節目出街差不多兩日,其中一名受訪者黃紫嫻在 facebook 專頁發帖回應,澄清收費資料並非由她或黃鳳英提供,強調受訪期間未有提及劇集配音和廣告收費。她批評節目部分內容失實,質疑電視台未有小心把關,又道:「我和有很多在職資深配音員也不止收這個價錢!」

廣告

黃紫嫻的聲明吸引大量網民轉載,有人批評無綫電視新聞製作「求其」,甚至形容電視台「公然用大氣電波壓你價」、「價扭曲受訪者言論」。

就此,《立場新聞》曾去信無綫電視查詢,暫時未獲回覆。

廣告

發表意見