2016/11/7

人大第五次釋法

2016/11/7

2016/6/16

林榮基勇敢說真相 爆中央拘押手段

2016/6/16

2016/12/2

政府入稟覆核四議員資格

2016/12/2

2016/12/6

申訴專員指政府阻網媒採訪投訴成立

2016/12/6

只需每月贊助$200

守護言論與新聞自由

立場新聞,寸步不退

守護言論與新聞自由。立場新聞,寸步不退

每月贊助$200,支持立場新聞

7
立場新聞 Stand News

劉以鬯文學電車再上路 伍韶勁借《對倒》反思社會矛盾

2017/3/8 — 16:16

藝術家伍韶勁(Kingsley) (圖片來源:Art Basel facebook)

藝術家伍韶勁(Kingsley) (圖片來源:Art Basel facebook)

一個上海來港的中年男人,一個香港土生土長的少女。他,喜歡回憶過去;她,喜歡想像未來。他實際,她不設實際,他們各自生活。一天,二人走進同一戲院,互相打量之後,一起看畢電影,他和她又各自歸去。

這是淳于白和亞杏的故事,是劉以鬯經典作品《對倒》的情節要梗。同一個城市,兩個不同人物,擁有方向各異的夢。所謂同城異夢的狀態,如果搬到 2017 年的今天上演,又會是甚麼效果?

《25分鐘後》文學電車
(相片由伍韶勁提供)

《25分鐘後》文學電車
(相片由伍韶勁提供)

廣告

繼去年大型公共媒體藝術展,推出名為《25分鐘後》的劉以鬯對倒文學電車之後,藝術家伍韶勁(Kingsley)將於本月巴塞爾藝術展期間,端上《25分鐘後》的更新版本。

廣告

Kingsley 向《立場新聞》解釋,去年版本主要探究《對倒》與城市空間的關係,今次則以兩個主角的視點出發,集中呈現原著面貌。

電車上,觀眾將分成左右兩邊坐著經歷 25 分鐘的文學之旅。兩組觀眾的耳機,分別播出截取自《對倒》小說中淳于白和亞杏的讀白;面前的畫面透過相機暗室(camera obscura)呈現當下的城市風景,以及讀白相應的文字。

《25分鐘後》文學電車內部
(圖片來源:Art Basel facebook)

《25分鐘後》文學電車內部
(圖片來源:Art Basel facebook)

距今 45 年的文本化成聲帶,結合 2017 年的香港街道,Kingsley 希望尋找《對倒》當下的意義。他感嘆,近年香港以至全球,兩極化情況嚴重。

「劉以鬯筆下的這兩個人物都很不一樣,但都可以在這個城市裡淡淡地相遇然後錯開。以今日的城市作為背景去代入這些角色,我們又可會得到啟發呢?」

劉以鬯的文學電車即將開出,《對倒》號之上,你會選擇淳于白還是亞杏的耳朵和眼睛?

--

巴塞爾藝術展特別呈獻《二十五分鐘後》

日期:2017 年 3 月 20 至 28日
登車集合地點: The Pawn 或 西港城
登記:http://ticketflap.com/artbasel25mins

發表意見

相關文章