立場新聞 Stand News

影院不再做 masking,只有我介意嗎?

2018/3/13 — 16:45

【文:深澤寬】

可能只有我介意。

新電影院 MOViE MOViE by bc 音響勁亮度足座椅舒適,鄰近我家,超喜歡。若雞蛋挑骨,就是超闊幕的五號院不做 masking。

廣告

近代電影普遍兩個比例,2.35:1 和 1.85:1,守護老規矩的電影院,銀幕都會按影片的比例調校高度和闊度,業內稱為 masking,傳統戲院放完預告片,就會調校正片的比例才放片。 有關 aspect ratio 及 masking 的重要性,網絡上文章可尋,不詳說。

第一次在五號院發現這問題,以為是放映員一時大意,想了一陣就不再追究。心裡期待再去電影院時不會再遇到這不幸的事情,結果第二次踏足五號院看 Phantom Thread才發現,這間放映院,跟美國的 AMC 院線一樣荒謬,已不做 masking 了,漠視觀眾的觀影經驗。

廣告

兩次不愉快經驗,就是左右兩旁多出了三層不同層次的灰黑色,枕邊人說,多看一回就會習慣,但我總是沒法無視左右兩旁多出來的三層不同色調的黑色。難以想像,若跟導演PTA說,這家放映廳把你的心血潑酸,不做 masking 就把作品放映給廣大觀眾,這個吹毛求疵的導演會有什麼反應。

花錢花心思宣揚電影文化、講求電影生活的戲院,卻連最基本的放映概念也不尊重,只有口號,不切實際,意義何在,但說到底,也可能只有我介意。

(文本無題,現題為編輯所擬)

發表意見