立場新聞 Stand News

指政府稱無法保證入境 澳門文學節取消邀請張戎等三作家 筆會:可悲的威權監控行為

2018/3/7 — 17:45

作者張戎

作者張戎

《鴻.三代中國女人的故事》以及毛澤東傳記的作者張戎、以及兩位曾寫書批評北韓的作家詹姆斯.丘奇(James Church)和金淑姬,未能出席今年三月的澳門文學節。主辦單位指,因被澳門政府非正式告知,不能保證三人能夠順利入境,故決定取消邀請他們。香港筆會就此發表聲明,批評此舉是「令人可悲的威權監控行為」。

今年,「雋文不朽」澳門文學節於3月10日至3月25日期間舉行。主辦單位今日宣布,原獲邀的三位作家將不會參與其中。

澳門文學節項目總監白艾德 (Hélder Beja)告知澳門電台,他是從非官方渠道得知當局認為該三位作家入境可能帶來問題,因此他們可能不會獲准入境。白艾德指,主辦單位不想將作家置於困難的境地。他指:「這個情況已遠超文學節的能力範圍。」他認為,除了取消已安排的節目中與三位作家有關的節目外,別無他法。

廣告

香港筆會今日就此事發表聲明,認為「這是令人可悲的威權監控行為」,批評此舉直接侵害言論自由及文學表達這兩項本應不受地域分界,一概受保障的權利。香港筆會要求澳門政府停止以此作為一種秘密政治控制工具,認為這樣不只會阻礙一些國際知名的作家到訪澳門,和會損害澳門作為文化及創意之都的美譽,更會限制了全體市民本身可享有的文化交流的自由。

英籍華裔作家張戎著作有得獎自傳《鴻:三代中國女人的故事》、與丈夫喬·哈利戴合著的《毛澤東:鮮為人知的故事》和《慈禧:開啟現代中國的皇太后》等。張戎的部分書籍被中國列作禁書,而她亦曾被美國《時代》週刊評論為「擁有原子彈威力的書籍」。

廣告

而金淑姬(Suki Kim)是曾潛入朝鮮做臥底的美籍韓裔作家。詹姆斯.丘奇(James Church)是前中央情報局特工、小說家,原計劃於文學節與韓國旅居三十餘年的英國作家布林(Michael Breen)聚焦朝鮮問題。兩人都曾寫書批評北韓政權。

論盡媒體

發表意見