立場新聞 Stand News

《甜蜜假象》母子情謎

2017/7/25 — 9:52

《甜蜜假象 (Sweet Dreams) 》劇照

《甜蜜假象 (Sweet Dreams) 》劇照

貝洛奇奧 (Marco Bellocchio) 是意大利資深名導演,與貝托魯奇 (Bernardo Bertolucci) 同時出道揚名,而且同「貝」同「奇」,很易混淆。貝托魯奇拍過《巴黎最後探戈》和《末代皇帝溥儀》,早已國際化,東成西就。貝洛奇奧低調得多,不離本土,意大利之外少人知道。

現在他倆同為七十七歲。貝托魯奇自從 2003 年《戲夢巴黎》和 2012 年《我和你》之後未有新作。貝洛奇奧則後勁頗強,去年我在電影節看到他的《千年血》,是驚喜之作。最近看了其新片《甜蜜假象 (Sweet Dreams) 》,也不錯,但只在百老滙電影中心特別場放映。《千年血》就連特別場的機會也未有。

《甜蜜假象》是貝洛奇奧特別通俗感人之作,描述一個男記者,九歲時親愛的媽媽逝世,此後數十年念念不忘。原著正是男記者 Massimo Gramellini 的自傳小說,國際暢銷,顯然因為母子情和死因謎團,吸引到很多讀者。

廣告

影片前段拍攝童年回憶,感情最濃烈。像小天使的可愛男孩,與漂亮母親好像「糖黐豆」,非常親密歡樂。男孩無法接受媽媽忽然死去,拒絕參加喪禮,也不信神父說她上了天堂。直至爸爸帶他看足球,才暫停悲痛。

主角童年是在六七十年代都靈市,都靈球會拖連奴 (Torino) 歷史悠久。他成為足球迷,長大後做記者首先就寫波經,然後種種機緣,使他在報界打響名堂。劇情拍到他見證富商自殺,採訪南斯拉夫戰亂。尤其是被委派答覆一個憎恨母親的讀者來信,寫出念母情深,感動了很多人。但也被同事指責出賣靈魂,煽情媚俗。

廣告

除了童年回憶和記者生涯,主角與女醫生之戀帶來浪漫喜劇感。壓軸戲是他到了中年,回返都靈老家清理父母遺物,終於發現媽媽死亡的真相,打破了他長期懷念的美夢!

原著小說名為《小乖乖,夢甜甜 (Sweet dreams, little one) 》,是媽媽最後對他說的話。香港中文片名《甜蜜假象》改得微妙,其實主角緬懷的未必是假象,只不過人生常有無奈情況,成人複雜世界,往往不是童年印象那麼簡單。

坦白說,整個故事本身煽情,不及《千年血》奇詭獨特。好在貝洛奇奧拍出格調,寫情真切,不會庸俗。我覺得童年戲最好,男童愛母情深,喪母後顯出倔強性格。長大後由馬斯丹特亞 (Valerio Mastandrea) 主演 ,反而外型和性格都不突出。

片中媽媽爸爸就有型有格。演女醫生的貝妮絲碧祖 (Berenice Bejo) 更有風采,她不是意大利人,而是原籍阿根廷的法國女星,曾主演金像獎「默片」《星光夢裡人》和《伊朗式離婚》,每片形象不同,都有吸引力。

不禁想到數十年前意大利湧現電影大師,亦有不少女星男星國際聞名,例如蘇菲亞羅蘭、馬斯杜安尼,現在還有舉世知名的魅力明星嗎?過去美國亦有頗多意裔男星走紅,由馬龍白蘭度、法蘭仙納杜拉,而至阿爾帕仙奴、羅拔迪尼路、史泰龍等都大名鼎鼎,但也似乎後繼無人。

發表意見