立場新聞 Stand News

《西遊記女兒國》越拍越好

2018/2/20 — 9:30

《西遊記女兒國》劇照

《西遊記女兒國》劇照

西遊片是否太多太濫,不再是金漆招牌呢?去年兩大名牌周星馳、徐克幕後合作的賀歲片《西遊伏妖篇》雖然仍有捧場客,但無法令人興奮。我沒有看劉鎮偉導演的《大話西遊 3》,聞說反應不大好。

現在狗年賀歲華語片中,香港最賣座是《棟篤特工》,壓倒西片《黑豹》,接着是《捉妖記 2》和《我的情敵女婿》,然後才輪到《西遊記女兒國》。這部西遊新片在中國內地同樣不能票房佔優,被《唐人街探案 2》遠遠抛離,也不及《捉妖記 2》。

不過,《西遊記女兒國》其實拍得好,還有些驚喜,勝過一般胡閙的賀歲片。這是香港導演鄭保瑞第三部西遊片,2014年第一部《西遊記之大鬧天宮》請來荷里活特技專家,又有大批香港明星,可是觀感奇差;2016年《西遊記之孫悟空三打白骨精》正式拍攝唐僧師徒西行取經,成績可觀得多。現在第三部更熟能生巧,拍得有情有趣。

廣告

今次當然也有神魔妖怪在水陸空惡鬥,但主體並非降魔捉妖,而是很浪漫的愛情傳奇。話說唐僧師徒到了西梁女國,這世外桃源有女無男,女王(趙麗穎)純真美麗,對唐僧玄奘(馮紹峰)一見鍾情。然而女兒國嚴禁男人踏足,異性闖來便要處死,又有天羅地網不能離開。唐僧師徒就在女王協助下,千方百計找尋逃生之路。

故事發展充滿奇情奇趣,特別趣怪是唐僧師徒飲了母子河的水,全部大肚懷孕,求取落胎泉的水又難關重重,而且引發墮胎殺生的嚴重道德問題。

廣告

逃生關鍵,是主角們追尋女兒國祖訓遺失的片段。妙在這段紙像小孩會走會飛,紙上文字還會飛落水中飄浮,要濳水找回一個個字。原來記載着必須明白「情為何物」,驗證真情,才會打開「天門」,找到出路。

尋路脫險的過程很曲折,主角們在茫茫苦海行舟,驚險艱困。為情私奔的女王,能否穿過天門關?她離去會不會導致女兒國毀滅,人人化石變灰呢?唐僧會不會為她留下,為救女兒國而放棄西天取經?愛一個人和愛眾生是否不能兩全呢?

這愛情傳奇有笑有淚,悲歡離合,同時觸及人生不少難題,一次次經歷嚴峻考驗,因此並不兒戲膚淺。導演鄭保瑞和編劇文寧刻劃了矛盾重重的情感問題,有奇思異采,特技變化多端,由頭至尾保持通俗娛樂性。

馮紹峰繼《三打白骨精》後再演唐僧,英俊而正氣,其實上次他與白骨精鞏俐已發生疑似情緣,今次更在情關受困,純情感人。趙麗穎演女王,勝在青春可愛,一往情深,追求自由自主,而面臨個人感情與國家命運的兩難抉擇。這對男女主角相當合襯。

郭富城演孫悟空,今次不再擔綱,但加強鬼馬喜劇感,亦是魔幻武鬥的主力。小沈陽演豬八戒,羅仲謙演沙和尚,都負責惹笑。

其他女星方面,梁詠琪演女兒國的國師,冷艷苛刻,控制欲強,有點像女魔頭,實際上忠君愛國,不是反派。她與河神的舊情緣更帶來高潮戲劇性,蘇麗珊飾演她少女時期,最離奇是林志玲扮演男河神,用電腦特技構成雌雄撲朔的裸身形象,像人魚在水中浮沉翻滾,最後導致水中生死劇戰。

全片沒有反派壞蛋,一切波折都因感情引起,為情而狂,為情而殺,可是無情不成世界,情的確重要而又危險。編導對「情為何物」的處理,難免為求戲劇衝突而刻意炮製,不可能盡善盡美,某些重點頗有爭議性,或可編排得更好。但整體已經做到豐富多變,注重愛心情意,而不失《西遊記》取經救世的題旨。

當然,女兒國、男人懷孕、紙人活動,以及飛天潛水和怪獸特技,華洋電影都拍過。此片優點不是新奇,而是專業水準提高了,還拍出戲味和劇力。

我看後翻查《西遊記》,此片取材第五十三回〈禪主吞餐懷鬼孕 黃婆運水解邪胎〉、第五十四回〈法性西來逢女國 心猿定計脫煙花〉、第五十五回〈色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身〉。唐僧師徒懷孕及墮胎,正是根據原著,構思早過大隻佬阿諾舒華辛力加懷孕的西片幾百年。至於具體情節,此片自然順應現代要求,加以重新創作,比原著複雜了。

小說第五十五回,描述西梁女國境內另有毒敵山琵琶洞,蝎子精化身美女色誘唐僧,電影版沒有節外生技,維持純情真愛。而把蝎子精改為保護女兒國祖訓秘笈的精靈之一,。在芸芸魔幻神話片中,這一部最特別之處,就是拍成全無奸角的痴情故事。

結尾提到,下一集將是火焰山,值得期望。問題是如果市場只歡迎胡鬧片,認真用心拍攝的西遊片失去賣座保證,會不會影響繼拍計劃呢?

發表意見