立場新聞 Stand News

隔離飯香?看多了大陸劇

2017/9/21 — 9:52

看《我的前半生》是最近和我大姪兒的女友(她是從上海來香港工作的模特兒)聊天時找到共同話題,原來大家都有追《歡樂頌》第一二季,跟住就問她國內最近有那套熱爆時裝劇,她毫不猶豫推介《我的前半生》。

不是亦舒以前那本小說的名字嗎?他們可有付版權費?其實書名也是抄自傅儀的回憶錄《我的前半生》,或許淨用上書名是不用付費的。找來看時發覺字幕果然打出「原著亦舒」,國內電視劇市場之是龐大,budget已遠超乎我們想像,聽聞張叔平替某些劇集其中一兩位主角任服裝設計,除了開價不菲,他花幾多錢買衣飾物料,老闆從來不過問也無限制,任佢癲,亦舒在國有一定內知名度,如今投放一筆金額買在字幕出現「原著亦舒」四字,看來也必然計過是物有所值吧。

又是一次四十二集的漫長旅程,不過不難挨,我沒看過原著(其實亦舒小說只看過早期的那兩三本,至今仍有印象是集愛情科幻一身的《朝花夕拾》),聽聞此劇只用了小說的大橋--一個沒有自立能力的女子遭丈夫拋棄後,如何從零開始站起來,闖出一片天,其餘大部份情節都是再創作。

廣告

背景從香港改到上海,女主角果然是一個活在安逸,每天都在消費上海繁華盛世的中產闊太,一天被丈夫通知已有新歡,要離婚,一下子從雲端跌回現實,有點像 Bob Dylan 那首經典 Like a Rolling Stone 的歌詞,就說第一段那幾句吧:

Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall."
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal

How does it feel, how does it feel?
To be without a home
Like a complete unknown, like a rolling stone…….

廣告

她要從原先的豪宅遷出,為爭取唸小學兒子的撫養權她要向法庭證明自己有工作和經濟條件,最初甚至在屈臣氏/萬寧那類店打工賺微薄收入,幸虧她有一個十分要好的女友,以及她那個同是商界精英的男友支持和幫助,逐漸適應職場單身媽媽的身份,並發掘自己的工作潛能,劇集主要是看她如何從人生谷底慢慢爬起來,提升去到專業主流的層面,陷入三角戀是後話。

你可以質疑女主角如果沒有強力後台——身邊兩個在商界名聲大噪的好友把關,搭通天地線,幫她疏通人脈,她怎可能如此迅速上位?戲劇少不免誇張,現實確是很難這般順暢(雖然劇中她也經歷過不少挫折),即使在編劇行使他的「巧合」權,及華麗的視覺包裝下。劇中的情境、情懷依然有真實的一面。

已好幾年沒去上海了,上次也只停留在浦西沒去浦東那邊,《我的前半生》中所見的上海絕對具備了國際大都會的氣派,配合幾個主角天天新款的華服,不理寫實與否已夠吸睛。面對數量驚人的觀眾群,相信各大名牌必然打崩頭去贊助主角的衣飾,我敢擔保,但凡幾個主角用過的穿過的,出街後第二天必然大賣,我姪兒的女友說,淘寶在第二天已見無數「我的前半生同款」A貨,貴有貴賣,平有平賣,加上畫面無數近乎硬銷的植入廣告,真是商機無限皆大歡喜。

《我的前半生》好看嗎?負評我知也不少,看電視不外是消閒,但近年英美(中國也是)電視劇水準已飛躍提升,先不奢談藝術,不少劇集的視野、胸襟及製作之認真,已叫安在家中免費享用的我有點不好意思收如此厚禮,《我的前半生》這雞蛋裡有大把骨頭,但起碼它的劇本是 intelligent,對白不乏妙絕金句,例如女主角那個頗草根的媽媽說,找到好男友有如中獎彩票,而且沒記名說是屬誰的,管是抽到還是搶到,拿在手中就是彩票的主人,去領獎就是,沒有對不起誰這回事。

演員也個個出色,演主角好友的袁泉,幾年前看韓寒《後會無期》已對片中驚鴻一瞥的她留下難忘印象,今次她完全沒令我失望,剪了一頭短髮,加上修長的身型,又 cool 又型爆。女主角馬依琍我第一次接觸,不知算不算是演得好,她能令我完全進入她的世界,關心擔心她要面對的一切,雖然我始終不大接受她後來愛上對她最好的朋友的未婚夫。

演這個未婚夫的靳東近一兩年已看過他好幾部劇,他現時已完全擁有男一號的自信和氣度,不過實在不敢恭維他「時尚」的一面,劇中他不停穿上各式各款 Burberry 大褸,竟有種滑稽的感覺,他頭大身細,很難穿得好看,更難帶出 fashion 的氣息,他下一部劇《戀愛先生》找來張叔平執他的形象,是要拭目以待了。

發表意見