立場新聞 Stand News

【加泰獨立公投】巴塞球會:譴責妨礙民主自決之舉 支持多數加泰人民意願

2017/9/21 — 13:41

資料圖片

資料圖片

加泰隆尼亞自治區議會計劃於10月1日進行公投,希望脫離西班牙並爭取獨立。不過西班牙政府對公投多番阻攔,不但指公投違法並充公大量物資,更拘捕多名加泰隆尼亞官員。球會巴塞隆拿周三發聲明,譴責任何阻礙民主、言論自由、及自決的行為,並強調會支持大多數加泰人民的意願。

巴塞隆拿的聲明指,對於加泰隆尼亞當前政治局勢,球會仍然忠於維護國家、民主、言論自由、及自決的歷史承諾。他們譴責任何阻礙自由行使這些權利的行為,因此球會公開支持所有為維護這些權利而努力的人員及機構。

巴塞指極力尊重成員多元化,並會以文明、和平的方式,繼續支持大多數加泰羅尼亞人民的意願。

廣告

以下為聲明全文:

In the wake of the events that have transpired in recent days and, especially, today, with regard to the current political situation in Catalonia, FC Barcelona, in remaining faithful to its historic commitment to the defense of the nation, to democracy, to freedom of speech, and to self-determination, condemns any act that may impede the free exercise of these rights.

Therefore, FC Barcelona publicly expresses its support for all people, entities, and institutions that work to guarantee these rights.

FC Barcelona, in holding the utmost respect for its diverse body of members, will continue to support the will of the majority of Catalan people, and will do so in a civil, peaceful, and exemplary way.

廣告

加泰隆尼亞自治區議會將於10月1日就是否脫離西班牙進行獨立公投。馬德里中央政府為阻公投進行,昨日(20日)搜查三個加泰隆尼亞政府部門,並拘捕12名高級官員。自治區政府確認有關消息,並指經濟事務部部長亦在被扣查的名單當中。馬德里政府亦於上週五(15日)通過加強控管加泰隆尼亞財政預算的措施,以避免當地將稅金用於籌備公投。

發表意見