立場新聞 Stand News

感謝黃之鋒啟發 泰國學運領袖翻譯專訪出書籌款 一半捐眾志

2017/10/13 — 14:55

羅冠聰、泰國學運領袖 秦聯豐、羅冠聰(來源:Facebook圖片)

羅冠聰、泰國學運領袖 秦聯豐、羅冠聰(來源:Facebook圖片)

 今日(10月13日)是黃之鋒21歲生日,卻要在牢獄中度過,同時亦要面對佔旺刑事藐視案審訊。泰國學運領袖秦聯豐 (Netiwit Chotiphatphaisal) 原希望在港為黃之鋒慶生,如今只好將黃之鋒的專訪翻譯成泰文出版籌款。

秦聯豐今天在Facebook上發文,指非常感謝黃之鋒的啟發,並給予世界各國爭取命運自主的年輕人希望。黃之鋒向他們示範了年輕人可團結起來,並能為社會及議會帶來改變。

為了慶祝黃之鋒生日,秦聯豐及其朋友決定將黃之鋒過往的專訪,美國民運領袖馬丁路德金的〈伯明翰監獄來鴻〉,及已故諾具爾和平獎得主劉曉波的文章翻譯成泰文,集結成書。希望泰國人能了解更多關於黃之鋒。

廣告

出版所得收入扣除成半,一半將會捐予香港眾志作運作經費,另一半則會捐予羅興亞難民。

《蘋果日報》報道,秦聯豐等人已收到約300美元捐款,目標是至少籌到1000美元。該書預計於11月出版,民眾捐款後可獲得一本。

廣告

香港眾志常委周庭向《蘋果日報》表示,感謝秦聯豐的支持,以及香港網民對黃之鋒的生日祝賀。她認為國際學運份子及公民社會聯合起來非常重要,又指黃之鋒沒有意志消沉,並希望出獄後繼續參與社運。

發表意見