2016/11/7

人大第五次釋法

2016/11/7

2016/6/16

林榮基勇敢說真相 爆中央拘押手段

2016/6/16

2016/12/2

政府入稟覆核四議員資格

2016/12/2

2016/12/6

申訴專員指政府阻網媒採訪投訴成立

2016/12/6

只需每月贊助$200

守護言論與新聞自由

立場新聞,寸步不退

守護言論與新聞自由。立場新聞,寸步不退

每月贊助$200,支持立場新聞

7
立場新聞 Stand News

朴槿惠,你還欠這位韓國爸爸應有交待﹗

2017/3/17 — 11:53

《潛水鐘》截圖

《潛水鐘》截圖

剛好一個月後,4 月 16 日,就是韓國「世越號」沉沒事故發生 3 周年紀念。

碰巧今天在任教的韓國政治與社會課程內,一組韓國學生選擇了以紀錄「世越號」沉沒一事為內容的紀錄電影《潛水鐘》作報告,昨晚因而再次重溫這套一直在韓國政府視為「禁片」的紀錄電影。

廣告

已數不起這是第幾次重溫這套電影,但每一次看到記者兼導演李尚浩在面對著海洋警察廳長金錫均,批評著他為何一直不讓由專業潛水家李忠仁帶領的民間救援團,把握時間地帶著潛水鐘讓更多潛水員準快開展救援工作時,他拿著咪高鋒忽然提聲叫喊「你們還擔心潛水員的安全?他們也不顧自己生命危險前來這裡,就是因為焦急不已,人還在死在海內,你們怕什麼?」這一幕每一次看後也讓人心頭一熱,不禁讓人一直也想不通,究竟當時韓國政府衝著什麼考慮,要一而再再而三地拖延拯救行動?任何一個政府面對著如此危急的狀況,都不會毫無人性地阻礙民間心急如焚的救援﹗

就在李尚浩的紀錄片《潛水鐘》內,已多番指出了韓國政府一直用盡所有辦法,抹黑有關「潛水鐘」對緊急救援的作用,包括與主流傳統媒體合作,製作假消息,指出事故現場已有海陸空大量拯救人員一直 24 小時不停工作,就以此來婉拒李忠仁帶領的民間救援團,參與任何營救行動。然而,實際上就遇難者家屬所見,他們不但未曾見到潛水員不眠不休地工作,卻甚至連一架直昇機參與行動也欠奉。另外,就在李忠仁首次以「潛水鐘」開展了救援工作以後,韓國海警與海軍一直不斷耍花樣,脅迫他盡快完成任務,並以此來影響「潛水鐘」的運作效果,最終以「潛水鐘」未能為救援帶來顯著成績來動用媒體來責罵他,批評他以此作秀來推廣「潛水鐘」。然而從紀錄片的實證所見,「潛水鐘」遠比當時政府任何一種的潛救方式,都更為有效。

廣告

最終,因為韓國政府的刻意阻撓,不但白白浪費了李忠仁與他的「潛水鐘」的一番好意,耽誤了「世越號」的救援工作,他與李尚浩及 JTBC 新聞主播孫石熙,更因為大力鼓吹「潛水鐘」的作用而被告發。可見在整件「世越號」沉沒事故裡,透過從朴槿惠政府而來到傳統媒體的配合報導,顛倒是非的程度簡單叫人感到既憤怒又震驚。

結局是,不少家長都是透過手提電話,與當時仍然留在船上的子女通話,叫他們留在那裡,等待海警前來救援。可惜,不知什麼原因,海警未有盡責展開如他們所說的以史上最大作戰規模,來把那些小孩從船上拯救出來,最後他們一個接一個無辜地命喪於珍島近海內。3 年來,正如電影結尾的那一位遇難者爸爸所言,他們一方面對自己錯信海警,對子女表示要留在那裡等待海警救援感到無比自責,另外,他們也不在乎什麼賠償,只希望政府能清清楚楚交待整次事故中,釀成他們每一位子女失救的原因,究竟是什麼,並以此來追究責任。

上周五韓國憲法法院以大比數通過彈劾朴槿惠的議案,朴槿惠即時失去總統身份。雖然當中的判辭指出朴槿惠與她「世越號失蹤 7 小時」,並未構成彈劾她的足夠理由,但隨著失去了總統的刑事檢控豁免權後,朴槿惠必需接受檢察院向她提出刑事傳召,當中有關「世越號」一事的調查,她也要無條件地與檢方合作,就當時青瓦台的決定和盤托出,還公眾與受難者家屬一個合理交待。若失職屬實,甚至有更大的陰謀在背後,她必須承擔後果,問罪入獄,給那位爸爸應有的交待。

這套《潛水鐘》曾經在 2014 年釜山國際電影節中上映時,引起當時朴槿惠政府極大不滿,動用上所有政府能力阻止這套電影上映。後來,《潛水鐘》一直被大部份院線封殺,為了讓更多觀眾知道「世越號」沉沒當時政府的不當行為,導演決定把紀錄片免費上載至 YouTube 上,供全世界所有人見證著朴槿惠政府的失職之處。推薦大家看過這套電影以後,分享給身邊朋友,如電影的副題所言 - 「不要讓真相隨世越號沒沉沒下去」。

---
電影全片:https://youtu.be/dhME_nj5CWc
翻譯:神叨字幕組

作者 facebook

發表意見

相關文章