立場新聞 Stand News

【每週一抽】成功爭取 einen Erfolg erzielt haben

2018/1/22 — 14:49

作者製圖

作者製圖

我本來以爲領事館唔會理我,收到佢地回覆,其實已經好開心…

今日我起身,見到『每週一字』,我唔敢相信自己雙眼:領事館真係重新啓動抽水機器!

Der Gaffer『花生友』,十成九其實係講緊我…哈哈!

廣告

唔好講咁多嘢,學人衝出嚟『成功爭取德國駐港總領事館重新抽水』先啦!

成功爭取,德文點樣講呢?係用einen Erfolg erzielt haben。Erzielen呢個動詞,入面有das Ziel呢個字,德文係『目標』咁解,所以Erzielen就有『達到』嘅意思,而der Erfolg就係『成功』咁解。

廣告

 

#德文 #每周一抽 #石賈墨 #成功爭取 #今朝見到興奮到叫咗出聲 #感激領事館Redaktion從善如流

作者 facebook

發表意見