立場新聞 Stand News

為何韓國人愛穿三間拖鞋?

2017/7/5 — 17:00

作者製圖

作者製圖

到訪韓國人的住所,走進大門以後,我們也會慣性地入鄉隨俗,脫下自己所穿的皮鞋或波鞋,換上主人家提供的拖鞋。這種習俗,當然不是韓國人獨有,不分地域,如日本、中國內地、香港、台灣與其他亞洲地方,甚至出於家居整潔為理由的家庭,都會擁有這些習慣。

只是,就當每家每戶收藏的,都是五花八門、色彩類型多元化的拖鞋,韓國人卻特意鍾情那一款單純三間設計的「元祖拖鞋」款式。無論你去訪那一位韓國朋友的家中、走進韓國舉國上下大大小小的大學宿舍、住滿準備應付各式各樣韓國公開考試「準考生」的考試院,甚至在大如財閥小至中小企餐廳的辦公室內,生活在那些地方的韓國人,無一不是換穿上同一款式的「三間拖鞋」。正因這一款式已成為五千萬韓國人的標記,那款拖鞋,也就被他們稱為「國民拖鞋」。

說到這款「三間拖鞋」的來源,無人不知它的設計,其實就是出身自著名運動服品牌「Adidas」的標誌。這間在二戰前已由一名德國人成立的運動服公司,早於 1972 年開始便已經以「三間」作為旗下產品的主要商標設計。不論是運動鞋、外套、球衣與其他運動產品,大多都是以這個既簡約又有風格的設計,作為 Adidas 給消費者最深印象的記憶。同年,Adidas 便推出了稱為「Adilette」的三間拖鞋,自此以外,便成為該品牌最有代表性的「元祖」拖鞋款式。

廣告

今天,那款「元祖」三間「Adilette」拖鞋,生產地是在意大利,售價約是 $45 美金一對。但是,穿在每位韓國人腳上的那一款「三間拖鞋」,卻不是每一對都是來自意大利,反而絕大部份都是「Made in Korea」或是「Made in China」,而且價錢只是 $3,000至$5,000 韓圜不等,皆因他們穿的不是原裝正版 Adidas 款式,而是冒牌品,韓國稱之為「Samdidas」。

原來,這款「三間拖鞋」在韓國炒起的熱潮,可追溯至 2000 年代中期左右。當時,在韓國舉國上下的小學、初中與高中學生圈中,都忽然對這款「Adilette」拖鞋尤其狂熱,穿上以後,就好像走在時代尖端一樣,給青年人一種至潮又帶點反叛的感覺。可是,當年單是一對 Adidas 的原裝正版「Adilette」拖鞋,售價卻高達 $25,000 韓圜,昂貴程度不是所有學生都能負擔得來。結果,看到市場商機,後來有些韓國文具店,便推出了一批與 Adidas 外觀表面上大致相約的「冒牌」版本,售價只是原價的 8 分之 1 。就是那時開始,韓國的「三間拖鞋」奇蹟熱潮便開始大爆發。

廣告

後來,韓國國內不少拖鞋生產工場,都改以生產這三間款式的拖鞋,並且除了原來的黑白間以外,推出其他如紅、藍與紫等等不同顏色的款式。全盛時期,全韓國約15% 的冒牌三間拖鞋,都是國產,全都是來自慶尚南道與釜山一帶的生產工場。然而,隨著生產成本上漲,單是生產一對以高級物料製造的拖鞋,成本價已高達 $1,300 韓圜,但中國內地的生產工場,卻能以更低成本的用料,如採用 3 成再生橡胶來生產拖鞋,來減省成本。結果,敵不過市場競爭下,現時不少韓國商店,都改以從中國進口冒牌「三間拖鞋」,取代「Made in Korea」的產品。

當然,這類冒牌「Adilette」拖鞋,都是衝著「Adidas」的商標權而來,它們有權向生產這些虛假貨品提出司法控訴。2009年「Adidas」在韓國把「三間」注冊成為公司產品的商標以後,法院頒令一切「Adidas」的運動鞋與運動服產品上,都擁有「三間模式」設計的版權,及至 2011 年開始重點打擊網上冒牌商店。

只是近年這些冒牌三間拖鞋依舊在市場上流通,原因是不少生產商認為法院判決只下令在「運動鞋與運動服」之上,未把拖鞋納入受商標法影響的範圍內,結果決定繼續鋌而走險地出售相關產品。還有它們也在拖鞋產品上加上「Korea」字眼,或是另加上另外三條幼白線,變作「六間」作區分。

誠然,要完完全全解釋為何那對「三間拖鞋」在韓國尤其盛行的原因,從來也不容易。但嘗試退回後看,其實韓國時裝與服飾打扮市場裡,一直都存在著一股極明顯的敏感「羊群心態」,即是他們視衣著打扮,都是作為一種尋求認同感與安全感的途徑,每當有一款服飾熱潮被炒熱以後,整個韓國也會如「跟風」一樣,不斷透過冒牌複製推出類似產品,而每一個人也希望有如走進群眾一樣,穿上一致一樣的衣服,來凝聚那種同質安全感。

從這種韓國社會心理學分析,或許可部份地解答出為何「三間拖鞋」在韓國特別流行的原因。

---
參考:http://bit.ly/2umc4Qn / http://bit.ly/2tdnO9l

圖片來源:http://bit.ly/2uGB5p7

作者 facebook

發表意見