立場新聞 Stand News

獨裁年代,韓國國民在影院聽到國歌也要肅立?

2017/11/9 — 13:14

《半世紀的諾言》(又譯《國際市場》)宣傳照

《半世紀的諾言》(又譯《國際市場》)宣傳照

最近,關於「國歌法」如何在香港定立與實施,不論在司法界與大眾層面,都引來極激烈的討論。贊成的指香港市民在國歌演奏的時候,不分任何公開或私人場合,都有責任尊重與維護國歌及其背後象徵著國家主義的精神,不得以任何形式侮辱。反對的則指出實施「國歌法」以後,將會限制市民以不同方式表達到國歌感情的自由,尤其在不分場合,必須在國歌播出時要求市民停下來並以肅立的方式表達對國歌的尊崇,這種的安排指引,最為引起反對人士的不滿。

其實,韓國社會也曾牽涉入相類似有關國歌播放與國旗飄揚時,強制要求國民必須站立,並且以面向國旗的方式表達對國家敬意的爭議。透過前年的韓國電影《半世紀的諾言》(又譯《國際市場》),我們從黃晸玟飾演的男主角尹德洙,他生活在戰後韓國時的環境,知道原來當年韓國國民普遍對愛國主義的國家教育不但未有太大抗拒,甚至認為國家是人民凝聚力的主要來源。無論任何時候,他們所有的個人人生決定,都會以貢獻國家先行,才考慮自身的利益。因而,當時主理韓國政府的獨裁者,便以此來向國民灌輸,要無時無刻維護國家的尊嚴,不可挑戰國家任何的決定。

廣告

當中,當年的獨裁者,便下令安排每天下午 5 時(冬天)或 6 時(夏天),在公眾地方透過揚聲器,廣播韓國國歌《愛國歌》。就在國歌奏起時,不分你在任何地方,務必立刻暫停手上所有正在進行的工作,站立起來,莊重地聆聽著國歌的播放,來表達對國家至高無上的敬意。

另外,60 年代末左右開始,當年的獨裁者朴正熙總統,為了加強推廣國民對國家表現出著跡的極對服從,在電影院內於電影播放之前,便會在銀幕上先播出國歌的片段,要求在場的觀眾必須站立,展現出對國家的尊重,才可慢慢享受電影的歡愉。這項政策,最初只在首爾部份影院推行,但到了 1971 年起,當時的獨裁政府,便決定在全國所有影院,實行此新措施,在每一天每一場電影放映前的 1 分 30 秒,都會在影院內播放《愛國歌》。

廣告

但不是每一位國民,當年也會按照國家規定,於電影播放前聽到奏出的國歌時,都會肅立。曾經便發生過一單事件,當時有一位 20 多歲的男子,不但未有在影院內國歌播放時站立,更只顧吸著香煙,結果他便被當時在影院內監察觀眾行為的「道德警察」捉掉。

然而,原來不少觀眾與這位少年的心態如出一徹,同樣認為當時的獨裁政府,強制性要求觀眾在影院內,先要在國歌播出時肅立的政策,極為多此一舉與擾民。尤其在影院內,當正在播放一些情色電影時,要觀眾們站立起來公開自己身份,根本是極難為情。所以,據報,當時原來大部份的觀眾 (約 6 成),都不會在國歌播出時站立,只有 3 成多表示會配合。可見雖然在國家主義色彩最濃厚的時代,韓國國民也不是在所有場合,接受國家以這種略帶「過猶不及」的方式,來宣揚愛國主義。

這種在影院內播放國歌,還有每天一次公開播放國歌的「著跡」宣傳愛國主義舉措,一直維持了接近 20 年時間,直至 1989 年 1 月當韓國正式進入民主化時代後,時任的民選政府才取消了這項安排,還觀眾一個可以專心欣賞電影的影院空間。

時至近年,在一些國家特定場合,例如國家慶典、大型體育活動開幕與學校活會中,韓國國民也會繼續在國歌播出時,以肅立的方式表現愛國心。但由於有民間團體指出,今天韓國國民以手放在心前的敬禮方式習慣,是自日治朝鮮半島時代開始建立,因而他們強調要求國家廢除有關敬禮方式,避免以日本殖民地的灌輸模式,來教育民眾愛國主義。而且,他們也認為這種強制性的向國歌與國旗敬禮安排,亦會讓人聯想到昔日獨裁年代政府的舉措,要求更改這些安排。

但無論如何,從韓國的國歌爭議歷史中,我們得知以適度來處理播放國歌時的行為安排,國民也未有引來太大不滿,但萬一變得過份「著跡」與擾民時,同樣也會帶來一定的反效果。

 

---
影片來源:TSKS 韓劇社

參考:https://goo.gl/zBLKX6

作者 facebook

發表意見