立場新聞 Stand News

《請回答 1988 》驚現文在寅政府要員圖樣?

2017/5/15 — 13:36

《請回答 1988》一幕

《請回答 1988》一幕

早前韓國總統大選出現 9 年多來首次政黨輪替以後,新上任的民主派文在寅政府,稟承前任兩屆金大中與盧武鉉總統時代極力維護民主自由政風的傳統,於首天政府開展新一頁工作之時,便委任多位昔日曾站在反獨裁政權大舞台上領導群聚參與運動的社會領袖,擔任重要的政府職位。其中青瓦台秘書室室室一職,文在寅便委任了前國會議員,還曾任首爾市政務副市長的任鍾晳,更是顯出他對革新政風擁有無比的決心。

為什麼要特別提及任鍾晳,除了他曾經與首爾市市長朴元淳一同發動首爾市政府多項市政改革的推手,更主要的原因是他原來曾經是一名在 80 年代末主力推動韓國民主運動的學生領袖。80 年代的任鍾晳曾經就讀於首爾的「漢陽大學」,是當年韓國反獨裁政府學生運動代表領袖之一。1988 年全斗煥下台以後,繼任的民選總統盧泰愚延續了強權高壓管治的路線,任鍾皙因而繼續其強悍反政府運動的推動工作,因而多年來也成了時任韓國政府的眼中釘。

後來到了 1989 年,任鍾皙代表著韓國「全國大學生代表者協議會」,曾經非法地策劃了協助韓國外國語大學學生「林琇卿」,訪問北韓並參加在平壤舉行的「第 13 屆世界青年學生聯歡節」。結果被韓國政府視為通緝犯,曾懸紅 500 萬韓圜賞金追捕。

廣告

有關這件當年算是轟動的大事情,原來它也曾經在前年熱播的 tvN 劇集《請回答 1988》中出現。在第 8 集當劇情講述惠利飾演的「德善」因與弟弟「餘輝」的女友起爭執,後來更大打出手後。二人便被拉進警署及被問話。就在當時螢光幕上布置的警署實境中,我們可以看到在警署的牆壁上,便貼上一張寫上「懸紅捉拿通緝犯」的通告。通告上列出了三名當年因犯下政治罪而被警方通緝的學生名字與圖像,首位在左手邊的就是任鍾皙。

曾經偶然地在《請回答 1988》中出現,上年還未成為青瓦台總統室室長的任鍾皙,已曾在社交網絡上登出這個有趣的劇情安排,他還感謝劇集製作組對實境布置安排的細心。只是上周《請回答 1988》劇集製作組人員,卻在社交平台上回應說到,表示對劇中通告上羅列任室長的個人資料出現錯誤感到抱歉。劇中牆上到出任鍾皙的身高是 170 厘米,但原來當年任鍾皙的身高卻是 176 厘米。為此了資料上的錯誤,劇組人員公開地向任室長表達了歉意。

廣告

話說回來,能夠這樣在細節上力盡完美,把最貼近當年實境的面貌再次在鏡頭前呈現出來,不得不佩服申元浩 PD 及其一眾幕後團隊的努力。

影片來源:TSKS 韓劇社
翻譯:鳳凰天使
參考:http://bit.ly/2py3m36

原刊於作者 facebook

發表意見