立場新聞 Stand News

韓劇給朴槿惠最大的警醒

2017/3/14 — 17:56

《Assembly》一幕

《Assembly》一幕

隨著朴槿惠搬離她曾兩度居住的青瓦台,回到她位於首爾江南三成洞的舊居以後,也可說是為她在韓國政治中搬弄朝政的陰霾寫上句號。下一步,她再沒有總統的保護傘,可以繼續對檢察院就她對韓國憲政破壞的刑事調查諸多推搪。因而她必須站在法院堂上如實地承擔她所犯過的罪行,並由衷地向廣大韓國民眾作出誠懇的致歉。

可惜的是,她在被彈劾下台以後,一直一語不發,未有回應她被 8 位大法官一致判下罷免權力的指控。更甚的她竟然在撤回舊居以後,透過前青瓦台發言人,宣讀一份毫不表示悔意的聲明。當中,她連最基本的尊重憲法法院擁有捍衛韓國憲政民主威權的意向也欠奉,只在厚顏無恥地說歷史會為還出一個真相。其後,她更自吹自擂地向自己的支持群眾,以歡呼自滿的笑容揮手,答謝他們的愛戴。其醜惡的嘴臉,根本連自己為國家帶來無比蒙羞的歉意也不願表達,卻繼續動員群眾來撕裂國家。

廣告

看到這叫人火上心頭的舉動,不期然想起了前年一套看罷至今仍然記憶深刻的韓劇片段。2015 年 KBS 播出的政治劇《Assembly》裡,鄭在詠飾演的一位由工人出身的國會議員「陳上畢」,多次國會會議上作出語出驚人且發人深省的動人政治演說。記得有一次當他回應被青瓦台與他所屬的「國民黨」,就推薦他成為秘書長室長,把他置於兩派權鬥的磨芯,但卻忽略了應該更著重處理的大企業不法開除工人的事宜時,他卻在會議台上,大聲疾呼地叫喊:「真的拜託了,別再讓我這樣拜託了,不要再搞政治工程學,做政治吧,政治﹗所謂政治是謀求國民像人一樣的生活,促進相互之間的理解,並在糾正社會秩序中帶動作用 ...」

過去 4 年多間,朴槿惠主政的韓國政府,一直只懂在搬弄是非,在國家內莫視民意地推出一個接一個不得民心的政策。現在,她更試圖借分化國民,以動員支持者大搞政治工程,拉一派打一派地鼓起民眾矛盾。若繼續如此下去,到最後,她不但會失去所餘無幾的個人尊嚴,更會把自己的政治死亡與韓國民主精神一同斷送,得到的又會是什麼?

廣告

記得當年已故前總統盧武鉉在彈劾一案被法院推翻後,他雖然獲得勝訴,但卻未有輕挑地以勝利者身份自滿,反而是更凝重地先向國民,就在國內引起的矛盾致歉,而且表明會努力修補因彈劾而引起的社會撕裂,做一位全體國民的總統,與今天的朴槿惠相形見拙。

從盧武鉉與朴槿惠二人的政治操守,可見政治最重要、最基本且最應該保留的,從來不是什麼計算工程,而是為人民謀福而幹出來的政治。

片段來源:TSKS 韓劇社
翻譯:鳳凰天使

作者 facebook page

發表意見