立場新聞 Stand News

10月9日「韓文日」 文在寅:韓文創制宗旨與民主精神一脈相承

2017/10/10 — 9:26

《訓民正音》 (維基百科圖片)

《訓民正音》 (維基百科圖片)

昨日10月9日是韓國法定假期的「韓文日」,韓國總統文在寅在個人社交網站上就「韓文日」發文稱,韓文是確保全體民眾能夠準確表達自身意願、促進社會溝通的文字,世宗大王創制韓文的宗旨與當今時代的民主主義精神一脈相承。韓文的偉大之處就是以人為本的精神,其學習過程輕鬆、簡單易懂、非常便於溝通。

韓國傳媒《亞洲經濟》報道,文在寅在文中還提到,今年9月在俄羅斯見到的高麗人同胞和庫頁島同胞們也在努力守護著韓民族的語言和文字,韓文是我們民族承上啟下的偉大共同遺產,政府將與海外同胞一道,以韓文為紐帶、共同努力守護我們的民族精神。

文在寅文中還說道:「今天是《訓民正音》頒布的第571周年紀念日,也是飽含了世宗大王愛民之心的日子,同時也是紀念日本帝國主義強佔時期守護韓民族文字和精神的『朝鮮語研究會』先驅者們的日子」,「只有文字和語言相通,才能更迅捷地表達我們的情感,韓文不僅是全球語言中的一種,更是凝聚我們民族精神的唯一文字」。

廣告

「正是因為有了韓文,我們國家才能擁有全球最低的文盲率和最高的教育水平,獨具特色的文化也得以良好發展」,「如今電腦、手機中韓文輸入系統再次證明了韓文的科學性,韓文的偉大在社交網絡時代再次散發光芒,我為此感到十分自豪」。

據《亞洲經濟》介紹,為了便於文化傳播和傾聽民聲,朝鮮的第四代國君世宗大王於1443年特設諺文局,在研究朝鮮語音和漢語音韻的基礎上,以方塊字組合,一音節佔一字,創立表音文字。1446年,記載韓文創制目的和使用方法的《訓民正音》頒布並延用至今。1970年,韓國政府宣布將每年的10月9日指定為「韓文日」,以緬懷世宗大王的業績,同時鼓勵人們研究和普及韓文,2013年政府將「韓文日」指定為法定節假日。

廣告

發表意見