立場新聞 Stand News

關於James Ivory,《以你的名字呼喚我》編劇以外你不能不知道的事

2018/3/26 — 21:52

G 點電視製圖

G 點電視製圖

【文:Emily(G點電視義工);編輯:Mo(G點電視義工)】

《以你的名字呼喚我》編劇James Ivory 當晚一身搶眼裝扮出席奧斯卡頒獎典禮,首度競逐最佳改編劇本獎,就雀屏中選。他以89歲之齡,成為奧斯卡史上最年長的得獎者,但原來他早在八、九十年代就已是奧斯卡常客,跟同性伴侶Ismail Merchant 共同開設的電影公司Merchant Ivory Productions 出品了許多膾炙人口的名作,更有不少影迷均奉為唯美同志電影的經典作品呢。

Ivory領獎穿的白襯衫  是什麼來頭?

廣告

Ivory於頒獎禮以黑色領結西裝上陣,但白襯衫上繪了一個托腮少年,正是少年Elio凝視壁爐沉思的一幕,是英國藝術家Andrew Mania被Elio和他的馬蒂斯襯衫迷倒後的靈感之作。Ivory輾轉聽說後,立刻要了一件出席典禮,迅即成為熱話,還說會把襯衫送給本尊演員Timothée Chalamet呢。影迷都說Ivory喜歡Elio到要把他捧在心上,陪他領獎的地步了。

白襯衫是英國藝術家Andrew Mania被Elio和他的馬蒂斯襯衫迷倒後的靈感之作。

廣告

如果《以你的名字呼喚我》換Ivory來當導演,會有很多裸戲?

Ivory很喜歡這本小說,尤其喜愛少年角色Elio,所以製作人本來一開始就找Ivory當監製,以及跟Luca Guadagnino一起導演,他也欣然答應了,還提出要親自改編劇本。只是後來製作人還是覺得由一個導演負責整套電影比較好,所以才由Guadagnino獨執導演筒。

Ivory讓出導演位置,對很多觀眾來說,最大損失應該就是劇本上遭Guadagnino大幅刪掉的許多裸戲了。導演說主要是因為迎合發行市場,而且正面的裸露鏡頭不但沒什麼好看,反而有礙觀眾理解主角細膩的感情。Ivory 忍不住發過牢騷,說這還因為兩個美國演員的合約上寫明,不可以有明顯的全裸鏡頭,說從前拍英國電影都不會遇上這樣的事情。這也難怪,畢竟他其中一套名作《窗外有藍天》(A Room with a View)(1985) 的經典一幕,就是拍三個大男孩脫光光在湖邊蹦蹦跳戲水啊。

《窗外有藍天》(A Room with a View)(1985) 的經典一幕

《窗外有藍天》(A Room with a View)(1985) 的經典一幕

奧斯卡常客 Merchant Ivory Productions

他在得獎致辭時特別感謝他的「終身拍檔」(Life partners)製片Ismail Merchant和作家Ruth Prawer Jhabvala,說是全靠他們在Merchant Ivory Productions電影公司近五十年的合作,才令他當晚可以踏上頒獎台。

Merchant Ivory Productions 三巨頭:(左起)Merchant, Jhabvala 和 Ivory

Merchant Ivory Productions 三巨頭:(左起)Merchant, Jhabvala 和 Ivory

Merchant, Ivory 和 Jhabvala 可謂Merchant Ivory Productions的三大巨頭,而他們不論性向、宗教還是種族都很多元 — Ivory是個美國新教徒,伴侶Merchant是印度穆斯林教徒,Jhabvala則是曾遠嫁印度的德國猶太人。三巨頭合作無間,令公司旗下電影拿過六座奧斯卡獎,當中Ivory更三度入圍最佳導演獎。

原刊 g 點電視

發表意見