立場新聞 Stand News

《情人眼裏巴基斯》:為什麼還要拍「愛情喜劇」?

2017/10/11 — 18:52

《情人眼裏巴基斯》

《情人眼裏巴基斯》

眨眨眼,2017已經過了大半。今年有什麼愛情喜劇上映了?想了又想,一個名字都吐不出來。明明在英雄片大行其道之前,每年都總會有幾部難忘的愛情精品。《真的戀愛了》(Love Actually)、《BJ單身日記》(Bridge Jones's Baby)、《摘星奇緣》(Notting Hill),統統都是集愛情和歡笑於一身,叫好又叫座。但在今日的荷里活,笑片如《賤熊》(Ted)、《Minions》,卻無一例外都是愛情絕緣體,不然就是有浪漫但沒有幽默。

為什麼會這樣?在電影的世界裹,愛情是不是早已退燒?

一改喜劇片的濫調

廣告

其實是因為超級英雄片全球外銷,賺個滿堂紅。單在中國,隨便一部英雄片,票房都十億八億;相反,愛情喜劇越拍越多,千篇一律。劇情走向,觀眾都猜得出來,沒有驚喜。那麼,為什麼還要拍這種不會領獎,又難以大賣的「愛情喜劇」?《情人眼裏巴基斯》(Big Sick)這部電影,就是回答這條問題的最佳答案。

看片名不知所云,其實電影講述來自巴基斯坦的男主角,違抗父母欽點的婚姻,戀上美國白人女生,接著女生又意外陷入昏迷的故事。很有大台肥皂戲的煽情感覺?或者難以置信,但《情人眼裏巴基斯》,的確是男主角Kumanil Nanjiani本人的經歷,劇本更是由兩位當事人合寫。誰會想到,把個人經驗搖身一變,竟可變成既寫實又幽默的愛情喜劇?最後,事實證明,這個想法,足以一改喜劇片的陳腔濫調。

廣告

刺中社會荒謬

由於是真人真事改編,電影往往從親身經驗出發。因此,每個笑話,都有一種異常寫實的質感。女主角的父母第一次遇見男主角,看到他的膚色,眉頭一皺,第一句劈頭就問:你對911有什麼看法?男主角先急忙說那是一場悲劇,接著一個轉彎,說那是因為死了19個聖戰士,把對方嚇得一愣一愣,十分過癮。

這種玩笑貫穿整部電影,每每出現在你意想不到的地方,而且放諸四海皆好笑,或諷刺種族歧視,或笑罵專制傳統。電影在輕鬆的調子中,平靜又準確地刺中社會的荒謬,一刀見血,讓你哭笑不得。

溫馨又有黑色幽默

因此,一方面《巴基斯》是浪漫溫馨,節奏輕快的;另一方,它又有沉重的黑色幽默和人生問題,發人深思。在開首,男女主角約會的那場戲,明明雙方互有好感,卻又不停強調不是約會,且永不相見,真是甜甜蜜蜜。接著,毫無先兆地,女主角突然暈倒,把喜劇的歡樂氣氛,突然換成連串的緊張感,批判愛情、父母、傳統,過渡自然,非常精彩。

值得一提的是,選角出色,也是這部電影成功的原因。除了有喜劇必有的一堆奇奇怪怪的配角,例如是女主角的父母和室友,男主角精采的表現、女主角精靈的眼神,也功不可沒。

看著電影,我們和主角一起,經歷這些大大小小的人生困境,感覺就像隨著角色一起成長,和角色同喜同樂,同悲同苦,最後又一起為他們能夠達成願望喝采。

不過說到底,《情人眼裏巴基斯》的香港票房一定很差。誰會掏腰包進場,只為看一套連片名意思都不知道,又沒有男神女神,沒有影帝影后的電影?所以,它的命運,或者就像夜半忽然下的一場微雨——靜靜的來了,又靜靜的走了,甚至沒有驚動任何一個香港人。

但錯失這部電影,始終是無法瀰補的遺憾。

到底是誰,想到要為電影配上這樣的一個片名?

 

專頁:給我一個看電影的理由 (https://www.facebook.com/reasonformovie/)

網站:http://www.reasonformovie.com/

 

發表意見