立場新聞 Stand News

將《戰狼2》和Dunkirk放在一起比較 是對Nolan最大的侮辱

2017/9/5 — 11:55

《Dunkirk》劇照

《Dunkirk》劇照

今天(或者說昨天;編按:作者指9月2日)Dunkirk在國內上映,不禁讓人期待國內觀眾會有什麼神奇的評論。

果然從官方翻譯,把Home翻譯成「祖國」開始,就註定Dunkirk在國內被「欽定」成了一部愛國主義戰爭主旋律電影,所以勢必是要拿來和中國愛國主義主旋律電影《戰狼2》作比較了。所以也難怪前期電影造勢,請了Nolan和吳京來開對談會,原來不能全說是發行商眼瞎。也幸好吳京最後一刻「因故缺席」,不然中國電影人又要再次柒出國際,還要是在Nolan面前丟人現眼了。

但是,搞不懂還真有觀眾一本正經把Dunkirk和《戰狼2》放在一起比較,最後就算是對Dunkirk褒獎,也是因為在「愛國主義主旋律」宣傳方面做得更成功……

廣告

Nolan自己都說了,他拍的是一部驚悚片,不是戰爭片,更不是什麼愛國主義主旋律片!

要說驚悚,確實,還有比敦刻爾克海灘邊更驚悚的地方麼?還有比敦刻爾克大撤退更驚悚的經歷麼?

廣告

除了德軍時不時把毫無掩護束手無策的英法士兵當肉彈轟炸掃射,Nolan在影片中展示了各種恐怖的意外和死法。而更恐怖的,不過是當你竭盡全力想盡方法企圖逃離這片海灘,九死一生,卻發現最幸運的結果,是活著回到起點——一切努力都歸於零。

命運的殘酷與荒謬、世界的龐大與無情、人的渺小與無力,而人引以為豪的求生本能,也顯得荒唐可笑。這更像是對人生的暗示,多少次,我們也如同荒灘之上的士兵,相信竭盡全力總能做點什麼成就點什麼,但一次又一次,命運就像海浪一般,輕忽地一拍,就把一切抹去顛覆,又把我們這些卑微的靈魂拍回沙灘上。

還能有比這更驚悚的嗎?這不是無間地獄,還有什麼是?

而不談拍攝技巧和導演思路,僅僅是想到把《戰狼2》和Dunkirk放在一起比較,都是對Nolan和Dunkirk最大的侮辱。

《戰狼2》講的是什麼?是歌頌鼓勵打著愛國主義旗幟的暴力,是正義的。

而Dunkirk則是對戰爭和暴力的徹底否定,人的痛苦從哪裡來?人間地獄是誰鑄就?不是德軍,不是某個單獨的個人,而是暴力。

所以,就算影片中沒有德軍露面,那種恐懼感壓抑感一樣不會減少。

如果借用魯迅的一句話,Dunkirk正讓我感受到:世間本沒有地獄,暴力的人多了,就有了地獄。

而事實上,反戰非暴力,根本已經是老生常談的普世價值,要不是Nolan有兩把刷子,這個核心思想根本老土到毫無吸引力。

但偏偏在某14億人口的泱泱大國,這樣老土的觀念,竟然「新潮」到根本接受不了,也根本理解不了。

你說,還有比這更驚悚的事嗎?還有比這更恐怖的地獄嗎?

 

(標題為編輯所擬;原文9月2日刊於作者 facebook

發表意見