2016/11/7

人大第五次釋法

2016/11/7

2016/6/16

林榮基勇敢說真相 爆中央拘押手段

2016/6/16

2016/12/2

政府入稟覆核四議員資格

2016/12/2

2016/12/6

申訴專員指政府阻網媒採訪投訴成立

2016/12/6

只需每月贊助$200

守護言論與新聞自由

立場新聞,寸步不退

守護言論與新聞自由。立場新聞,寸步不退

每月贊助$200,支持立場新聞

7
立場新聞 Stand News

不足四成小學純用廣東話教中文 大埔、觀塘及荃灣比率最低

2016/5/26 — 10:46

資料圖片(圖片來源:<cleverCl@i®ê> / flickr)

資料圖片(圖片來源:<[email protected]> / flickr)

電影《十年》內的情節,普通話取代廣東話,會否不需十年已經發生?在交通工具上,不時聽到小學生互相交談,竟然是用普通話。

近年越來越多小學以普通話進行中文堂,新民主同盟一直非常關心小學中文科教學語言的情況。為調查現時普教中的情況,新民主同盟抽樣調查全港超過511間小學,於本學年的中文教學語言。調查結果發現,學校的中文科教育語言,大致可分為三類:全普教中、全粵教中及部份普教中。全校用廣東話教中文的學校,只有200間,不足4成;超過6成的小學是以全普通教中文或分班/分級教授,全普教中的有124間,而部份普教中的有187間。

若按區域作比較,最多普教中的是大埔區,5成是全普教中,而觀塘及荃灣區則排第二及第三名。若區內普教中的小學偏多,支持粵教中的家長選校彈性便降低。另外,TSA使中文科課程艱深,以普通話學習更見困難,而家長要花更多時間協助子女完成溫習及家課。

廣告

自2008年開始,語常會推動普通話教中文,教育局並透過代課教師津貼,吸引中小學以普通話教授中文科。同時,爭議聲不斷,包括以非母語來學習中文的成效,兩種語言發音不同,詩詞歌賦的平仄音調等。我們亦擔心,若學童自小用普通話交談,本土語言廣東話會被漸漸取代。

新民主同盟教育政策發言人譚凱邦表示:「普教中是矮化香港人的母語,並危害廣東話的地位:一個社會的文化得以留存下去,語言的傳承是相當重要,可惜小學生竟然用普通話這北方語言來學中文,這對廣東話的傳承必然有害無利。」由於普通話的詞語與廣東話不同,因而出現一些奇怪及「離地」的書面語,包括「方便麵」、「魚丸子」、「草莓」及「冰棒」,貽笑大方。

廣告

我們認為,作為香港人,以廣東話教授中文是理所當然。現時課程已將普通話獨立成科,足夠讓學生掌握多一種語言。雖然語常會的「普教中支援計劃」已經於2014年8月完結,但教育局仍然透過各種交流及協作計劃等,繼續支援學校推行普教中,我們認為教育局應該停止各種支援普教中的措施,並盡快公開普教中計劃的檢討報告。我們亦呼籲普教中的學校校長及中文科主任,考慮逐步減少普教中的班級數目,並於數年內回復全廣東話教中文。

作者製圖

作者製圖

發表意見

相關文章