立場新聞 Stand News

「優先」變「优先」 台灣馬路驚現簡體字 縣政府:承包商趕工省時間

2015/12/7 — 14:09

地面上機車優先的「優」使用了簡體字的「优」(tvbs片段截圖)

地面上機車優先的「優」使用了簡體字的「优」(tvbs片段截圖)

簡體字入侵的問題,並非只在香港發生。在台灣雲林縣的一條馬路因為車流量大,縣政府決定將原本的機車專用道改成機車優先道。不過有民眾就發現,地面上的「優」竟然使用了簡體字的「优」。事件引來居民反彈,市長最後要求承包商趕工改回繁體字。

事發在雲林斗六文化路,鎮東國小對出的位置。馬路上其中一條行車路,用白色油漆寫上「機車优先」四個字。事件引發民眾不滿,有人質疑「台灣被中國統一了嗎?」、「自己的字不用,幹嘛用簡體字?」。有鎮東國小的家長更擔心,孩子看到簡體字會出現混淆,希望當局更改。

斗六市長謝淑亞承認做法不妥,並已向縣政府反映意見。縣政府方面就解釋,疑因為馬路工程的承包商趕時間,「优」字筆劃少,而且已是普遍用字,所以才決定使用簡體字。當局隨即督促承包商漏夜趕工更正。

廣告

相關報道:台灣蘋果日報ETtoday東森新聞雲

廣告

發表意見