立場新聞 Stand News

台產網遊《還願》藏嘲習近平彩疍 陸網民舉報「支持台獨」 開發商致歉修改

2019/2/23 — 16:30

《還願》圖像四角出現諧音詞「呢嘛叭唭」,符咒印章則是篆書的「習近平小熊維尼」

《還願》圖像四角出現諧音詞「呢嘛叭唭」,符咒印章則是篆書的「習近平小熊維尼」

台灣中央社報道,由台灣公司開發、近期掀起熱潮的網路遊戲《還願》,遭不少中國網民今天開始在微博舉報,遊戲符咒圖像疑似「辱罵」中國國家領導人習近平,遊戲製作人「支持台獨」等,揚言抵制。

報道指,《還願DEVOTION》於 19 日晚間在 Steam 正式上線後,Twitch 總實況觀看人數排行直衝全球第 4,最多觀看人數衝上 10 萬人。

但近日網路開始流傳一張遊戲符咒截圖,圖像四角出現諧音詞「呢嘛叭唭」,符咒印章則是篆書的「習近平小熊維尼」。台灣《蘋果日報》指兩者合起來就是「習近平小熊維尼你媽八七」。

廣告

中央社指這個消息今天上午開始在中國社群網站微博發酵。不少中國網民留言表示,遊戲「辱罵國家領導人」、製作人「支持台獨」等,揚言抵制。

除此之外,微博也開始對相關討論進行查禁與控制,原先可以快速瀏覽話題的關鍵字標籤「#還願#」遭移除,赤燭微博官方帳號所有發文也遭禁止回應,轉發評論同樣無法查閱。

廣告

對此,《還願》製作商「赤燭」今天下午在臉書(Facebook)發表聲明表示,團隊在製作場景原型(prototype)時經常會參照當時的網路用語作為暫時素材,但這次因為版本同步問題而沒有全部刪除,實屬意外,沒有任何攻擊或辱罵意圖,已於 2 月 21 日晚上的 v1.0.5 版本移除。

聲明強調,這次的風波反應出團隊在製作流程上不夠嚴謹的事實,作為一家遊戲公司,赤燭確實還有很大的進步空間,對於造成各方困擾感到萬分抱歉,懇請所有玩家見諒。一切責任歸咎皆為赤燭所應承擔。

《還願》新版本的符咒印章「習近平小熊維尼」字樣已改掉

《還願》新版本的符咒印章「習近平小熊維尼」字樣已改掉

台灣《蘋果日報》報道,事件不僅導致赤燭遊戲微博被禁止評論,在中國網站B站 (bilibili) 更被全面河蟹,原先是該網站上面最熱門、討論度最高的遊戲,實況主開台還吸引破百萬人次觀看,但現在搜尋《還願》卻連任何訊息都再也找不到。

中國代理《還願》的發行商 indievent 立刻發出中止合作公告,表示已對內部「進行了強制性內部整改,對相關主要負責人員進行了嚴厲的處罰教育,確保今後不會再有此類情況發生。」同時也宣布正式終止與赤燭遊戲的合作關係。

台灣《蘋果日報》又指,赤燭遊戲推出的首款恐怖解謎遊戲《返校》,原先在 Steam 累積了壓倒性的正面評價,不過在《還願》爆出符咒隱喻事件後,網軍也對《返校》發動攻擊洗負評。

報道指,對於中國做出的反應,台灣網友認為實在太大驚小怪,並笑稱是「習禁評」、國際玻璃價格大幅上漲。

發表意見