立場新聞 Stand News

美麗島事件陷獄 高雄市長陳菊獄中遺書曝光

2015/12/28 — 13:28

台灣昨日舉行總統候選人電視辯論,民進黨候選人蔡英文在總結階段,向上世紀白色恐怖時期爭取民主的台灣人致謝;其中,蔡的競選團隊主委、現任高雄市長陳菊,更曾在美麗島事件中被捕,面臨被判死刑。獄方要求陳寫下遺書,陳以此機會在獄中向台灣人民致信,祈願台灣人民早日享有真正的公平、平等、自由、民主。

蔡英文總結,若無前人的勇氣,台灣不會出現今日的民主選舉。

「菊姊那封信裡面提到的理想,很多都已經實現。在這裡,我要向菊姐和所有的民主前輩,特別是那個時代的台灣人民,說一聲謝謝。謝謝你們當年的勇氣,讓我們今天三個人能站在這裡,向台灣人民報告,我們對這個國家未來的願景。」

廣告

1979年,陳菊任黨外雜誌《美麗島》編輯,因為1979年世界人權日的警民衝突「美麗島事件」後被捕,翌年被判叛亂罪罪成,服刑超過六年。2006年,陳菊競逐高雄市市長之位勝選,連任至今。

陳菊其後在facebook發佈當年在獄中寫下的遺言:

廣告

【獄中遺言】 陳菊

一、願所有受苦、被受縛、被壓迫的人早日得到解放,願我深愛的故鄉 — 台灣的人民早日享有真正的公平、平等、自由、民主的生活。祈法律能象徵代表正義,而非只是統治的工具,形同具文愚弄人民。

二、聖經上記載保羅在獄中致書提摩太說:「那美好的仗,我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所幸的道,我已經守住了。」人子耶穌被釘死在十字架也沒有為自己辯解,雖然我受盡了悔辱、欺凌,但我心無恨亦無所懼,我深信一切的是非、功過、歷史自有公正的論斷。

三、監獄是人類的恥辱,政治監獄尤其殘酷,惟可恥的並不是受囚禁的人,我至死堅信,鼓勵人民爭取維護自己的權利,是行使人類良心的行為,絕不是暴力。

四、我感謝並懷念所有愛我的朋友,不管此刻你們在台灣亦或在海外,請你們持續民主的香火,請你們永遠記取故鄉蒼生苦難的呼喚,不必為我悲傷,卅年來我不是第一個犧牲者,但希望最後一個。而念及義雄兄的滅門慘劇,我在大的痛楚都微不足道。

五、我向我最好的日本友人 — 三宅女士致敬,你為臺灣的人權奔走呼籲十年如一日;我所隸屬的東亞人權協會主席 —  司馬晉教授、好友林邁爾(Lynn Miles)以及為台灣政治犯默默努力的許多無名英雄,我向你們致最深摯的致意。

六、與我共唱《黃昏的故鄉》的友人,請你們不必因大逮捕而難過、懊惱,我最後緊握你們的手,凝視你們因故鄉而滄桑的臉,也包含我一切的了解、諒解和期待,希望我們能活在台灣人的心中。

七、我向史明老伯致意,三宅女士深知我對你的敬重,我已盡心盡力,期盼沒有讓你失望。

八、多年來與我共迎風暴和苦難的戰友,我知不管我的處境有多惡劣,你們永遠對我有信心,而我從早歲投入運動,從關心政治犯演變到最後亦得受唯一死刑審判的政治犯,這是必然的歷程,謹請司馬、慶黎、秋菫看顧我年老的父母,千萬不要讓他們陷於那麼孤苦和無助。

九、最後,我向父母手足致歉,進弟、雄弟得堅強,若我死於獄中,請葬我於老家三星的山上。人生有許多遺憾,有志未酬是其一,惟我能堪破,若有墓碑文字請司馬文武親撰。

陳菊于獄中親筆(一九八零年元月在調查局偵訊中被迫撰寫,一九八零年四月二十六日再稿,交予高瑞錚律師帶出監獄。)

這一次我的競選團隊的主任委員,是陳菊市長,我們都叫她菊姐,她現在就坐在台下。美麗島事件的時候她被國民黨逮捕,有可能被判死刑。當時獄方要求她寫下遺書。她想了想,不知道該把遺書寫給誰。 最後她寫了一封信給台灣人民,告訴大家,為什麼她那個時代...

Posted by 蔡英文 Tsai Ing-wen on Sunday, December 27, 2015

昨天的總統辯論會上,蔡英文主席提到當年美麗島事件,獄方要我寫下遺書。彼時的我為了和民主前輩共同爭取台灣民主而身陷囹圄,面對可能的審判,無畏無懼,唯一牽掛的只有台灣的未來。於是我決定這封遺書要寫給台灣人民。台灣人民的託付,我們未曾自肩頭卸...

Posted by 陳菊 (花媽) 市長 on Sunday, December 27, 2015

發表意見