立場新聞 Stand News

被總統府拒訪港 馬英九今視像「現身」:香港在正體字上所做努力 值得高度肯定

2016/6/15 — 20:46

剛卸任的台灣前總統馬英九,原擬今晚來港出席亞洲出版業協會(SOPA)新聞獎的頒獎禮,但被台灣總統府以馬英九掌握太多國家機密,及香港屬高度敏感地方為由不予批准,馬英九今日以視像遙距現身,並發表演說,提到台港關係,特別指出兩地均用正體字,佔全球使用正體字人口的4分之3,是連結傳統中華文化的臍帶,在文化、歷史及美學方面的意義無可取代。他又高度肯定,香港近年透過文化、出版,在正體漢字上所做努力。

馬英九一開始致辭時,先向大會道歉,並指自己尊重總統府的決定,但認為被拒來港的理由有點奇怪,又開玩笑說不知道香港原來是這麼危險的地方。

他其後詳述台灣與香港的深厚關係,並指出尤其重要的是,香港和台灣都用正體漢字。現時全球使用中文的人口有 14 億人,但使用正體漢字的不到 4千萬人,台灣和香港加起來就超過 3 千萬。他說,這是連結傳統中華文化的臍帶,也是認識其他華人社會的橋樑,在文化、歷史及美學方面的意義無可取代。香港近年來透過文化、出版,在正體漢字上所做努力,值得台灣高度肯定。

廣告

他在致辭中亦表示,自己在香港出生,但媽媽是在台灣懷孕,可說是台灣製造,香港交貨,再出口到台灣,又用廣東話說:「我是香港仔」。

廣告

發表意見