立場新聞 Stand News

CNN、衛報獎牌榜現台灣國旗 台網民:台灣國萬歲

2016/8/9 — 17:46

CNN與BBC網站截圖

CNN與BBC網站截圖

在奧運等國際賽事上,台灣的身份一直尷尬,只能以「中華臺北」(Chinese Taipei)的名義出賽,並以奧運「梅花旗」取代台灣國旗。不過今年多個主要外媒如美國CNN、《紐約時報》,及英國《衛報》等,通通懶理規矩,在網站上以青天白日滿地紅旗代表台灣。

在中國大陸「一個中國」的外交政策之下,台灣一直難以用主權國家的名義參與國際活動。在1981年,中華奧林匹克委員會與國際奧林匹克委員會簽訂協議,決定以「中華臺北」(Chinese Taipei)的名義參賽,至於旗幟及標誌則為「梅花內含五環標誌」。

不過今年的奧運中,多個外媒都未有理會此規則,通通用上青天白日滿地紅旗代表台灣。其中美國CNN及英國《衛報》的獎牌榜,都以台灣國旗作標示。《紐約時報》的奧運賽果列表上,同樣出現了台灣國旗,甚至使用了「Taiwan」的字眼。

廣告

CNN網站截圖

CNN網站截圖

廣告

GUARDIAN 網站截圖

GUARDIAN 網站截圖

 

相比之下,BBC、NBC等媒體,則在獎牌榜使用了梅花旗代表台灣。

BBC網站截圖

BBC網站截圖

不少台灣網民都留意到此情況,PTT討論區上引起了熱論。有網民留言稱「台灣國萬歲」,亦有台灣網民揶揄:「CNN傷害兩岸三地同胞的情感,強烈要求CNN向中國道歉。」

發表意見