立場新聞 Stand News

情人節,不到戀愛巷比較好

2015/2/12 — 20:56

圖由作者提供

圖由作者提供

2月14將至,身邊朋友都忙著張羅慶祝事宜:計劃活動、選餐廳、買禮物、訂酒店等,忙得不亦樂乎;也有人打算乘週末之便,過大海,來個甜蜜馬交之旅,更打算找我這「地頭蟲」來給點意見,怎料卻鬧出了一個笑話。

事情是這樣的,朋友早於網上搜集資料,打算跟另一半到「戀愛巷」一遊,但由於前後都有行程,打算問我如何安排較好。

友:「喂!如果由碼頭去戀愛巷,點去比較好?」我:「唔去比較好。」友:「吓?情人節諗住去應節,我睇相,嗰度好似幾靚呀。幫幫手好嗎?」我:「幫你手,所以唔去比較好。」友:「喂,認真呀,咪玩啦⋯⋯」我:「認真,唔玩,唔去比較好。」

廣告

這段對話隨著友人以無盡的省略號回覆作結,他想必覺得我在開他玩笑,所以不再花時間跟我糾纏;而我本來也沒有打算詳加解釋,但心想,「情人節到戀愛巷」大概是個不知從何而生的迷思、習俗。既然如此,作為澳門人的我有義務來替戀愛巷「澄清」一下。

當戀愛變成受難

廣告

單看名字,戀愛巷的確是個浪漫到不行的地方,加上網上圖片中那些昏暗的燈光、歐陸小巷的背景,兩旁那混合了新古典主義和現代主義建築風格的樓房,那浪漫的氛圍實在叫人無法不動心,再附上「電影取景地」這名號的加持,實在是「冇得輸」。然而,假如從它的名字中拿走了「戀愛」二字,吸引力會大減嗎?

翻查資料,戀愛巷於1925年由澳葡政府正式命名,葡文為Travessa da Paixão。Paixão即英文的Passion,作激情、熱情之解,亦有迷戀、受難等意,而此巷鄰近大三巴牌坊,故當中的「受難」應與耶穌基督為世人受難而死的故事有關,所以,浪漫而教人嚮往的「戀愛巷」其實只是當年葡文轉譯成中文時出的小錯誤,真正的名字應為「受難巷」。但大概「戀愛」就是有這種魔力,令人知道縱然是錯,卻無從抗拒,也令這個美麗的誤會得以一直延續下去。

不知者不罪,但當你知道自己一心想去的浪漫地其實是「受難巷」,想法會有變嗎?

當二人世界變成人山人海

然而,戀愛也好,受難也罷,統統不是我認為情人節不要到戀愛巷的主要原因,真正令我卻步的,是那混亂不堪的交通狀況、絡繹不絕的人群以及千篇一律的社區風景,這幾點,得由戀愛巷的地理位置說起。

戀愛巷位於澳門半島中心地帶,大三巴街和大三巴右街之間,正好就是大三巴後面。試想像,大三巴作為全澳門最皇牌的地標,每分每秒都擠滿了前來朝聖、打卡、拍「到此一遊」照的旅客,加之戀愛巷的名氣日盛,成為了情侶訪澳必到之地,於是,憩靜、悠閒沒有了,剩下的只是黑壓壓的人頭和喧囂的人聲。更有甚者,不論大三巴和戀愛巷,都不是巴士或發財車能直達的地方,加上澳門街那求「的士」若渴的狀況,能舒舒服服由碼頭直達以上地點的機會,幾近於零,加上臨近新年,澳門街頭例必擠滿遊客,情況更為堪虞。

所以,由碼頭過關的人龍開始,到擠上沙甸魚罐頭般的巴士,繼而走過人頭湧湧的議事庭前地,過五關、斬六將,到達戀愛巷時想必已經裙拉褲甩、黑口黑面,再看到三步一家、五步一店的招牌手信店,嚷著你不斷試食、買手信;被走走回回的人撞到手、踩到腳……

綜合以上各個因素,奉勸各位,情人節,不到戀愛巷比較好;甚至可能要狠心點說,大時大節,不到澳門會比較好。

作者 facebook page

發表意見