立場新聞 Stand News

丁丁的世界 文化侵略有香港經典漫畫份嗎?

2017/11/23 — 15:13

早前到了在鰂魚涌太古坊舉行的「丁丁的世界」(The World of Tintin)(展期至12月26日),不要誤會筆者,去看這由Hong Kong Contemporary Art Foundation主辨,並跟Hergé Museum合作的展覽,只是因為自己喜歡由比利時漫畫家Hergé在1929年創作出來的Tintin這漫畫人物及其歷險故事而已,今次展覽(其實還有pop-up store、研討會,還找來丁丁專家(Tintinologist)Michael Farr來港擔任演講嘉賓)的內容有些手稿、三個漫畫場景模型等等,對丁丁迷是有一定吸引力,對研究漫畫與政治及社會的關係的學者或者也有吸引力,因為丁丁歷險故事正好反映了當時反戰、反納粹、人道主義等思想。

看這展覽,又或其他很多外國著名及經典動漫故事及人物在港舉行的主題展時,好像Snoopy、藍精靈、高達,又或是Disney、Marvel或DC英雄人物等,他們真的是將原本只是漫畫故事及人物,再結合上流行文化,不只是電視、電影,還有廣告及其他市場產品,又一直都向國外地方宣傳,打進其他國家及文化,不只成為自已地方的經典,也是其他地方文化的經典,而且最重要的是這些經典不是死的,是不斷「被發展」,一直被拍成電影(甚至有3D及真人版電影),加上種種商品,經典不斷被使用,被延續,或者那些所謂的原著故事精神已被架空,被改動,被虛無化,但市場化的漫畫經典已早不再是經典而已,也不再只是被大企業用來賺錢的工具,更是被西方、日本等用作文化宣傳的渠道。

文化侵略、軟實力等名詞,其實已被吹出了太久了,或者我們從來都無想過外國用文化手段侵略而已,你覺得看白雪公主、超人等人物及故事時,你會不會聯想到西方價值觀如何影響年輕一代,你可能覺得無影響,但其實對完美的女性、西方拯救世界等思想,無不是透過這些經典潛移默化不同文化。

廣告

但筆者更想說,為何香港的經典動浸人物,能夠向外侵略,很多被認為是香港經典漫畫人物及故事,好像是老夫子、十三點、龍虎門、中華英雄、風雲等,一再被捧為經典,政府部門也有舉行過香港動漫的主題展覽,但為甚麼它們沒有像Snoopy、藍精靈、高達等走到不到國家及文化去落地生根,被認同,是沒有政府的推廣?是沒有企業推出相關的產品?還是這些經典沒有被使用及延續?但很多年前老夫子、中華英雄、風雲等也有被改拍為真人版電影呀。

不過,這問題太大了,這就好像問在這些經典代表香港之前,那麼香港文化又究竟是甚麼,外國人及文化要被你入侵呢?況且,說到入侵這些問題,是國家級的吧,不是由國家管理的嗎,特區政府就......舉行甚麼動漫主題展好了。

廣告

算吧,逛完丁丁的世界展覽,不如想想要不要在pop-up store買丁丁的小模型吧了。

筆者並非要說甚麼大道理,只是有時候看得多,有所感受而已。

發表意見