立場新聞 Stand News

不二情書絕不易

2016/5/17 — 14:25

【文:葉細細】

一開始片名已機關算盡,所謂食着上次的叫好又叫座,硬將全不相干的變成戲名部份,惟有相信是不二情書。

廣告

要做不二不易,當年中山美穗的「情書」是令人感動一生。這電影是有可以拍得很動人的原素,以84 Charing Cross Road 一書為起點,一本書一封封信,連起同是天涯淪落人的姣爺和Daniel,一個爸爸因賭送命、卻仍不得不繼續在賭場浮沉的女子,一個少小離開中國尋美國夢,專門幫人找dream home, 自己卻有家不想歸的遊子,都是過着何其諷刺的人生,還有湯唯、秦沛和惠英紅演出,應該不賴。

可是一開場見湯唯扮成Marvel Hero 打不死的模樣已深知不妙,之後湯唯飾演的姣爺被趕出街,行李喼被房東從樓上扔落街,吳秀波飾演的Daniel 因為拿出 84 Charing Cross Road  而落得被陌生女子照頭淋,不必要的誇張令人頗不安。姣爺的三段所謂情,衹有在賣身後,和王志文飾的鄧先生說起自己欠債一百萬時,拍得細緻動人,由賭枱相識的第一局開始,姣爺鄧先生二人與其說是關係,更多是交易,姣爺從來心知肚明,所以面對試煉,總如履薄冰,最後還是一不留神,交出真心,就換來痛入心肺。至於令姣爺孭一身債的中學同學,那場五個二打六躊躇滿志操入賭場,然後推御責任的戲,表面得令我以為自己在看賭神。那段看書的男公關戲,就更是蒼白乏力,片段式交代姣爺男公關同逛書局、街頭接吻,然後男公關在賭枱敗露現形,男公關姣爺還在賭場外文藝一番才分手,太堅離地了。

廣告

吳秀波上次是憨直醫生,今次是騙子經紀,沒說服力的劇情令吳秀波演得有心無力,被騙賣屋的林平生(秦沛飾),子女是醫生律師、孫兒是Nasa 太空人,但由撞車到屋爛到打算賣屋到去Vegas到林平生過身到太太送骨灰回鄉,林平生的子女孫兒從無出現,女兒祇遙控識破Daniel 騙局,孫兒就在除夕從外太空經螢光幕送上問候,這可能就是美國獨有的獨立精神罷。

整齣電影其實有許多不必要的片段,如林平生考車牌、姣爺乘私人飛機、Daniel 姣爺在Vegas 的書店教堂緣慳、Daniel 在唐人街買飯盒去山上吃、灑骨灰時林平生太太談簽名又講心又講賣屋、姣爺坐倫敦的士不去機場折返Charing Cross Road 84 號,最後還怕觀眾未夠,來個Big Ben 對岸雙雙漫步收場,不停劃公仔劃出腸,姣爺Daniel 二人鴻雁往來的文字本有動人處,但把無關痛癢的都長篇大論。 令我覺得整齣電影似乎都吃力地拍給兩種人看,看細水長流的和看浮誇直接的,結果拖沓到片長一百三十多分鐘。 

84 Charing Cross Road  其實是一本情深義重、韻味悠長的小書,說的是兩位愛書人越洋情誼,在戰亂中相濡以沫的故事,我讀過幾遍,改編的同名電影也看過。我在不二情書中找不到 84 Charing Cross Road 任何神髓,電影祇說Helene 當年如果把醫牙的錢拿去Vegas 搏搏,可能就可以見到Frank。其實 84 Charing Cross Road  存世之美,就是Helene 和 Frank 一生未有相見,我深信還有許多人和我一樣,讀到Marks & Co 寄來給Helene的信,才知道Frank 已不在人間那一段,都會和Helene 一同悲慟,後悔人生的不可追回,一切都無奈戛然而止。

唯有套用黎明的說法,層次不同。

 

發表意見