立場新聞 Stand News

人人都有《嚴峻的考驗》

2015/10/11 — 16:29

演讀體驗劇場二《嚴峻的考驗》(The Crucible) 是可一不可再的演出!!!!由馮祿德導演帶領一眾演技精湛的舞台劇資深演員,讀演亞瑟‧米勒的經典劇本《嚴峻的考驗》(The Crucible) 。辛偉強飾莊普特、彭杏英飾莊普特太太、陳淑儀飾希爾牧師與高翰文飾丹霍夫副總督,以「讀劇」形式為觀眾帶來煥然一新的劇場體驗。

劇本《嚴峻的考驗》是有名的美國文學作品,作者亞瑟.米勒 (Arthur Miller) 以 1692 年的「搜捕女巫案」寫藍本,加上銳利的筆足深刻勾劃人性,調刺社會實况。事件是發生在美國賽倫州村,有一群女孩集體病倒了,有的受害者有幻覺和癲癇症發作。在極端清教徒的社會氣氛下,一些心存怨毒的人聲稱這可怕事件是歸於魔鬼或者他的同夥,引發起群眾們互相猜測誰人私通魔鬼和使用巫術。恐懼、猜忌和仇恨遍佈了村莊,女孩們和很多其他居民開始指責其他人,以結交惡魔施放法術為名,去誣陷曾有與自己有私人恩怨的鄰居。舊的怨恨和嫉妒化成道德扭曲,不分清紅皂白的荒謬局面。麻塞諸塞州政府和司法系統,深受宗教影響,也卷入了「搜捕女巫案」的行動。在幾周內,有數十人被指控使用巫術而關進監獄。 1692 年8月,共有十九人(和兩只隻狗)已被定罪並使用巫術被,並處以絞刑。

廣告

兩個多世紀後,Arthur Miller 寫了劇本《嚴峻的考驗》,影射當年短暫崛起的參議員約瑟夫 · 麥卡錫 煽動其他人把推動美國進入戲劇性和難以駕馭的反共激情緒。以麥卡錫為首,國會委員會調查極具爭議性的提案,旨在鏟除與共產主義有關的美國人。就如《嚴峻的考驗》中被指控私通魔鬼的嫌疑分子,很多人被懷疑與共產黨有關。政策導致了一連串的指控。當人們開始意識到,他們可能會被譴責為共產黨人,就算只是與紅色背景人們單純的的相處。於是許多人試圖拯救自己,他們通過虛假自白,創造故事映射來逃避懲罰。然而,在 20 世紀 50 年代的美國,當然許多共產主義者和許多崇拜麥卡錫主義人都是受害者。他們就如在《嚴峻的考驗》中,被少女無辜被指控的人,就好像忠心賈爾斯、真誠的莉百嘉、清心的莊普特太太和辛勤的莊普特,他們踏上了悲慘的不歸路。

是次演讀體驗劇場二《嚴峻的考驗》(The Crucible) 演出座無虛席。導賞和座談的環節,十分精采。有觀眾認為 Arthur Miller《嚴峻的考驗》中的社會撕裂,就自覺地對號入座比喻了當今的香港現況。但實情是 Arthur Miller 想描寫人性的脆弱,歇斯底里取代了邏輯,謊言取代了真理。印象最深刻的是有位觀眾問飾演巴里牧師的葉進:「在《嚴峻的考驗》內,各個人物的正面和負面很鮮明,他們所作所為背後動機很清楚。但游走於控方證人、嫌疑分子和政教權力三方,走中間路線的巴里斯牧師,他的角色是如何定位?你自己又怎樣看巴里斯牧師?」 資深演員葉進娓娓的道出他深刻的感受,一針見血的指出盡管社會上的權貴頭上有多少光環,但當他們面對自己和群眾的利益,他們是有私心的。新聞上有關注教童戀癖案件不就是個活生生的例子呢!

廣告

我認為葉進先生的金石良言,說中了 Arthur Miller 的心意。《嚴峻的考驗》中,明顯的例子是愛碧嘉為報服莊普特的負心,她指責莊普特太太施行巫術,把她送進監獄。另一個例子是巴里斯牧師利用村民的迷信,以加強他在村子裡的地位。儘管最後人們可能只單純怪罪於說謊的女孩們,但事情發展到不可收拾,人人失去理智,各人都有逃避不了的責任。為何謊言可以茁壯成長?乃是因為人們從中受益。謊言可暫停日常生活的規則,並允許各人心中的欲望和仇恨,在每個黑暗的角落以正義之名伸延下去。是問面對權力和名利的利益,你選自己或別人?人人都有《嚴峻的考驗》在前面呢!

 

--

演讀體驗劇場二《嚴峻的考驗》(The Crucible)

主辦︰香港戲劇協會
地點︰沙田大會堂展覽廳
日期︰30/9/2015
藝術類別︰演讀體驗劇

發表意見