立場新聞 Stand News

《再一次禁戀》不倫爭議

2017/6/27 — 10:05

壯年男士與未成年女孩發生不倫關係,納波可夫小說《羅麗妲 (Lolita) 》大膽描述,是二十世紀驚世名著之一,使 Lolita 成為早熟迷人女孩的代名詞。 1962 年史丹利寇比力克把此書拍成黑白片《一樹梨花壓海棠》,當年十四歲蘇麗安飾演 Lolita 非常惹火。該片曾經引起頗大爭議,現已公認為經典。

新片《又一次禁戀 (Una) 》不是重拍《一樹梨花壓海棠》(九十年代美國重拍了,票房失敗),而是新時代類似的不倫之戀,也可以說是《一樹梨花壓海棠》之廿一世紀延續篇。事實上,納波可夫小說面世後,數十年來不倫、亂倫、戀童癖、性侵犯兒童的醜聞事例很多,問題甚大。

曾演《社交網絡》、美國版《龍紋身的女孩》和女同性戀片《卡露的情人》的露妮瑪拉Rooney Mara,今次飾演鄔娜Una,等於長大了的Lolita。因為她在十二歲童年時,與鄰居四十歲「阿叔」偷情私奔,東窗事發後,這男子被捕入獄。

廣告

正式劇情是十五年後,鄔娜終於查到這個「冤家」出獄後的下落,原來他改名換姓結了婚,當上工廠高級職員。她於是前往該廠找他算帳,同時交織着童年回憶,要找出十五年前出事的真相。

其實女主角很矛盾,認為當年自己真心愛上那個長輩,卻被他「始亂終棄」,使她深受打擊。她對他始終愛恨交集,在工廠死賴不走,不斷追問他纏擾他。真相到底怎樣?會不會舊情復燃,抑或釀成危險復仇呢?全片就這樣形成懸疑戲劇性。

廣告

《再一次禁戀》的原著,是蘇格蘭劇作家大衛哈路華 David Harrower 的 2005 年得獎話劇《黑鳥》,由他親自改編為電影劇本。導演班尼狄安德魯斯 Benedict Andrews 是在澳洲和歐洲揚名的舞台導演,首次執導電影。

原劇的往事可能用對白交代,搬上銀幕就發揮電影感,增添了回憶的具體情景。不過由於主戲集中於工廠內,因此整體格局仍然話劇味很重。我的觀感是拍得不錯,尤其演得好,但有點到喉不到肺,話劇原作大概劇力更凝聚。

此外,這個故事的敏感之處,在於男方不是變態色魔或戀童癖者,當年早熟女孩反而比較主動,令他情不自禁。那麼,女孩本身是否也不道德,甚至「引人犯罪」呢?這類問題很難說。早熟兒童的確常有,古代著名愛情故事中的羅密歐與茱麗葉,林黛玉與賈寶玉,都只是十來歲吧了。但現代世界很複雜,一方面情慾自由開放,另一方面嚴格保護未成年者,大人與兒童發生情慾關係更犯了大忌。

由於編導都是男性,此片似乎同情男方,而又欣賞女方敢作敢為,對年長男人痴情獻身。這樣處理當然也有爭議性。

總的來說,《再一次禁戀》編導方面尚未妥善,題材則值得注意和討論。特別可觀是女主角露妮瑪拉和演她童年的露比史篤斯 Ruby Stokes ,而且好在形貌相似。男主角是澳洲性格演員賓曼德遜,稱職而已,吸引力不強。

發表意見