立場新聞 Stand News

劇場指導正式就位 本地創作人準備好未?

2018/4/6 — 18:21

攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

劇場構作、戲劇顧問,以及劇場指導等等,近年都成為了本地,以至區內劇場發展的關鍵字,不論是出入劇場觀賞作品期間,以至是事前事後聆賞創作人或評論人分享、分析作品之時,都有機會聽到諸如「如果有劇場指導的話,這個作品就會如何如何」、「劇場構作可以幫助作品怎樣怎樣」等等,劇場構作、戲劇顧問,以至劇場指導,特別是放置於香港特定的藝術環境之下,到底是甚麼的一回事,帶著這份好奇,剛剛參加了一個以「打開」( Unpacking )劇場構作為主題的圓桌討論,體會到本地業界與上述概念及實踐的種種親密與疏離,值得記下一筆。

根據主辦單位西九文化區在活動官方網頁上的介紹,劇場構作是關於戲劇構成及舞台呈現等元素的研究,有關專稱源自18世紀德國戲劇及評論界,「定義為獨立於編劇、導演或舞台設計以外的專業範疇,亦可視為一個將故事或特定材料轉化成表演的專業,為作品賦予理論基礎 」;這個專業範疇何時正式走入華語地區呢?目前似乎都未有一個準確的學術說法,其中一個催化劑或者是台灣近年出版了華文世界其中一本有關劇場構作的專書-《戲劇顧問:連結理論與創作的實作手冊》,為場館機構、製作,以及舞蹈等三個主要領域的戲劇顧問提供了全面闡釋。

攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

廣告

走入學制 培育人才

廣告

至於本港的相關研究及應用,無可否認仍然非常初步,不過有關發展將會迎來全新契機,在這個西九文化區表演藝術團隊與香港演藝學院合辦的「超越劇場構作」圓桌討論上,演藝學院戲劇學院講師(編劇)及學術項目統籌潘詩韻透露,學院現正籌備開辦劇場構作藝術學士(榮譽)學位(戲劇)課程及戲劇藝術碩士課程,換言之,劇場構作、戲劇顧問,以及劇場指導等等將會正式走入本港表演藝術學制之中,而非純粹個別創作人或製作人有興趣自修自習的課題。

聽到演藝學院的課程改革計劃,現場的同業行家普遍都反應熱烈,畢竟不論是否出身自演藝學院系統,行內行外、台前幕後,不少人這些年對這所院校都大有意見,其中有舞蹈學院畢業生回憶指,當年在學期間只有極少時間與其他設計師合作, 情況並不理想,「對方只能滿足我及作品的需要,雙方並非真正合作」,又對現時改革僅僅觸及戲劇學院,舞蹈學院卻榜上無名表示焦急。

攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

有主修表演的學生疑問,劇場指導與劇場導演的合作關係應當如何,「可不可以由同一個人分別擔任兩個角色?」;有曾身兼兩職的創作人回應,當時一邊思考如何導戲、一邊處理研究分析,「做完一次就覺得必須搵另一個人」;有擔任過劇場指導的創作人反思,劇場指導與創作團隊感覺若即若離,「有時主力觀察,有時提下意見」,距離很遠;有編舞分享道,劇場指導有時是朋友,「找到方向後,我就自己完成作品」,有時如導師,「或會影響我本來想做的東西」。

改革之路漫長 亟需裝備自己

對於劇場構作、戲劇顧問,以至劇場指導, 現場言人人殊, 坐著聽著,大家都以一己的經驗,以至想像,投射出千變萬化的問題,這一刻他相信劇場指導主要是提提意見,那一刻她認為劇場指導要解決舞台問題,期望不同倒也自然,各說各話卻讓討論難以聚焦;至於這些概念及實踐,到底與本人及創作有何關係?除了因應潮流之外, 自身是否真的需要?似乎都乏人問津,還是一位中型舞蹈機構代表說得中肯:「香港編舞是否都準備好去和劇場指導合作?一旦基本論述能力遠遠低於對方,最終是否只得兩個結果:要不是完全跟從對方一套,就只有完全關上溝通大門?」凡此種種問題,並不局限於舞蹈界,戲劇界也應認真想想。

「楊嘉輝的賑災專輯世界巡迴演」展覽現場
2018,M+ 展亭
攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

「楊嘉輝的賑災專輯世界巡迴演」展覽現場
2018,M+ 展亭
攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

「楊嘉輝的賑災專輯世界巡迴演」展覽現場
2018,M+ 展亭
攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

「楊嘉輝的賑災專輯世界巡迴演」展覽現場
2018,M+ 展亭
攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

對於戲劇學院今次的大動作,上年年底接掌院長一職的潘惠森形容是一個重要里程碑,前路仍有很多未知之數,未來會與大家一起通過實踐尋找答案, 「如果希望未來的景觀可以更好,我們需要做些東西,看看香港自身需要怎樣的劇場構作,並非完全照搬他人的經驗,更重要的是如何做好移植」,未來如何實踐,以至找到甚麼答案,今日當然是言之尚早,然而扣緊今次活動主題-「打開」劇場構作,一方面大家仍須努力打開劇場構作大門,努力鑽研這門專業,另一方面需要「打開」的,就是大家本身,如何讓自己有更開放的態度、更廣闊的眼光去看待劇場構作,也許才是更關鍵的改革。

後記

學界代表蠢蠢欲動,業界行動亦是如箭在弦,就像今次這場有關劇場構作的圓桌討論,正是西九文化區表演藝術團隊回應業界需要的行動,也是「超越劇場構作」計劃的頭炮活動,計劃由西九文化區表演藝術團隊及香港演藝學院戲劇學院合辦,由今年起連續三年透過包括講座、圓桌會議、工作坊及實踐機會等不同形式,深入鑽研劇場指導的工作、角色及功能,他們與藝術家及創作過程的關係,以及有關當代藝術創作、藝術節策展等議題。

攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

攝影:張志偉
相片由西九文化區提供

在第一及第二個工作坊,Kobalt Works藝術總監Arco Renz及臺北藝術節藝術總監鄧富權分別應邀來港,帶領參加者從理論及實踐兩個角度,探討有關舞蹈劇場構作不同的創作方法及藝術實踐;參與其中的舞蹈藝術家及製作人來自亞洲地區不同地方,普遍反應熱列,有見及此,香港舞蹈聯盟特別舉辦「舞盟圍爐:劇場構作與舞蹈」活動,期望延伸、擴闊相關討論。

「超越劇場構作」第三輪活動將於七月初至中展開,柏林列寧廣場劇院劇場構作主管Florian Borchmeyer應邀來港與潘詩韻聯合主持工作坊,分為演出放映加討論及實踐工作坊兩部份,聚焦於當代劇場中的經典文本改編,以及劇場指導在製作及劇團的工作。

相片由西九文化區提供

相片由西九文化區提供

發表意見