立場新聞 Stand News

劇場簡單 世界太難 — 《莎士比亞 惡人傳記》

2018/2/2 — 18:49

每日上Facebook,打開新聞平台,難免生氣,見盡都是不公不義之事。高官對僭建可以得過且過而不用負責任,還是無理指責學生講粗口的人,套上各種莫須有的罪名,令學生聲敗名裂。價值敗壞,惡人當道的社會令人生厭,但這些惡意究竟從何而來?惡人背後的原因又所為何事?2月初,致力製作富實驗性戲劇演出的愛麗絲劇場實驗室,將會帶領17位年輕劇場演員,走進500多年前莎士比亞的劇場國度,探索他筆下四位惡人,走進劇場了解惡人背後的本性。

《莎士比亞 惡人傳記》排練相片

《莎士比亞 惡人傳記》排練相片

廣告

莎翁的四大惡人

這一次名為《莎士比亞 惡人傳記》的製作,從莎士比亞的戲劇中選取了四位著名的反派角色作文本創作,他們分別是《理察三世》的主角英格蘭國王理察三世(Richard III);《馬克白》一心為夫君名成利就而變得瘋狂的馬克白夫人(Lady Macbeth);在《哈姆萊特》中毒害皇兄,篡奪皇位的克勞迪斯(Claudius),以及《奧賽羅》陰險的旗官,將主角推向悲劇結局的埃古(Iago)。問到為何在莎士比亞多部劇作中,選擇這四位人物,愛麗絲劇場實驗室的藝術總監以及導演陳恆輝說,從他們身上也找到共通點,同樣貪圖權力,甚至到了偏執的地步,視他人生命之不理,就算是至親、伴侶或者朋友,阻擋獲得名成利就的機會,都會不惜一切要得到手,陳恆輝對這位出生於500多年前的劇作家己經很全面地探討人性慾望,就算今天重看依然了解得很透徹。更何況劇團一直希望能演出莎士比亞的作品,只是未找到合適的時機,「其實他的劇本任何時候去演出也很合適,但需要一個理由,當下社會環境令我們想重新想起惡意,惡人的存在。特別是先鋒青年劇場計劃一直是為年輕演員而設,有什麼比莎翁更合適?」

廣告

《莎士比亞 惡人傳記》排練相片

《莎士比亞 惡人傳記》排練相片

重讀經典的可貴

在陳恆輝身旁的聯合導演梁智聰點頭認同,梁智聰過去亦執導過先鋒青年劇場計劃系列的《禁忌之詩》和《囈十話》,與年輕演員一同接觸不同類型文本,梁智聰就以今次的四大惡人為例,年輕演員要熟讀劇本只是基本功,但要下的功夫還有很多,務求以最精確的演出方式,傳達莎翁劇中對善與惡的理解,「年輕演員們從初初只對於角色認同或否定,再追問角色背後的動機,有學員不甘只是片面了解,也會開始找回相關歷史文獻,這不是單單念對白要求,有不少練習,例如要他們運用新詩創作,更多時間會花在討論上。當然,如何運用身體,也是設立計劃的目的。」他強調並非將劇本搬演到當代環境,或者從中選取部分情節來,而是透過形體,即興創作得出的情節,詮釋莎劇筆下人物的價值觀,觀眾未必直接明白到演員在演出那一位角色,不過這是演員們最真切地,以演出來表現對角色的理解。陳恆輝更補充說在日常生活中其實很難與這些文本發生「關係」,最多就是閱讀,但要真正去了解,不只能讀,還要分析,體驗,劇場正好是可以讓演員作出平常生活中,藉著這些經典著作往往轉入到平常人不願觸及的底線和想法,重讀經典也是接觸大眾以外,理解世界的大門,這正是重讀經典的可貴。

《莎士比亞 惡人傳記》排練相片

《莎士比亞 惡人傳記》排練相片

劇場簡單,世界太難

不過兩人都認為劇場未必有這麼大的責任,因為相對現實世界,劇場世界還是正邪分明,好像莎翁筆下的這幾位人物,都是滿手鮮血,更害死了不少劇中善良的人,好人未必有好報,但多行不義的人最終也會獲得不好的下場,反而現實環境就沒有這麼理想。梁智聰說能夠與17位年輕劇場演員一同參與創作,也慢慢看到各人對善惡,良心和真偽的理解,「不單是因為他們的年紀,而是每個人的生活經驗,對戲劇有不同的想法。」好像有一些學員是非黑白有非常堅持,有一些學員對於當初的決定有動搖。近年不同的當代或新編的莎翁戲劇和電影,也為以上人物作出平反,善與惡又真的這麼容易去分辨?陳恆輝對此有另一種見解,「所以我們在台上看到的,也未必是莎劇裡的人物,更可能是看到每位演員的人生觀。」兩人也表示對於是次演出充滿期待,也期望觀眾看到一部不一樣的「莎劇」。

--

先鋒青年劇場計劃之探索莎士比亞的宇宙《莎士比亞 惡人傳記》
The Pioneer Youth Theatre Project – An Expedition in the Universe of Shakespeare "Shakespeare's Villains Medley"

 《莎士比亞 惡人傳記》海報

《莎士比亞 惡人傳記》海報

莎士比亞
筆下惡人
降臨世間
普世歡騰
當白晝轉換黑夜
陰謀詭計
逐步移近
誰人在高呼叫喊?
合眼丶掩耳丶閉口
你,在哪裡?

9-10/2/2018(Fri&Sat)8pm
11/2/2018(Sun)3pm

沙田大會堂文娛廳

$140,$100(六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士優惠)

(本文為贊助內容)

發表意見