立場新聞 Stand News

【十年一刻】名畫無瑕修復 蔡舜任神技背後的故事

2015/8/26 — 12:45

圖片來源:蔡舜任藝術修復工事 facebook page

圖片來源:蔡舜任藝術修復工事 facebook page

呼~經歷超過半日的「手術」,油畫修復師蔡舜任成功搶救「真相達文西」特展中的真跡作品。

展覽在台北華山文創園區陳示 54 幅文藝復興及巴洛克時期真跡作品,其中一幅由 17 世紀畫家保羅・波爾波拉 (Paolo Porpora) 繪畫的《花》,被一名摔倒的男童不慎打出一個 11 x 8 cm 的「傷口」。油畫修復師蔡舜任到場進行急救,經過 13 小時「手術」之後,成功修復名畫。

蔡舜任昨日回到工作室之後,上載一張「手術後」的名畫近攝,附有展示修復過程的六格拼圖,力證技術能夠做到肉眼看不出差異。果然是千言萬語,不如一張相片!修復師的「魔術」是怎樣煉成的呢?

廣告

本身讀美術出身的蔡舜任,畢業後某天翻看舊作,發現油畫都發霉、脫色了,決心遠赴意大利學習油畫修復,而當時他可是一句意大利語都不懂,多次被工作室拒絕之後,終於遇上第一名師父 — Andrea Cipriani。

「光掃地就掃了半年!」蔡舜任在《看雜誌》的訪問中,憶述海外學藝的過程,一點也不容易,一切得從打雜開始。然而,他沒有氣餒,反而覺得在處理垃圾的過程中,學會辨別材料的功夫。出任助理兩年,他初嚐協助修復 14 至 19 世紀油畫的滋味,卻毅然離開歐洲,遠赴到美國新奧爾良,參與當地卡特里娜風災之後,受損藝術品的修復工作。當他再次回到意大利的時候,他成功拜師於歐洲著名的修復大師 Stefano Scarpelli,成為門下唯一一名台灣學生。

廣告

接近十年的油畫修復修練,2011 年蔡舜任回到台灣,開設自己的工作室 —「蔡舜任藝術修復工事」,專門從事油畫及木構件彩繪的修復事務,並曾任國立台灣藝術大學古蹟藝術修護學系的客座助理教授。一步一腳印,蔡舜任修復油畫的功力,可不是掩人耳目的把戲,而是經歷磨練的成果。

練功十年,用在一時。「真相達文西」特展發生的意外,讓蔡舜任有機會以自己擅長的技術,修補名畫之餘,也完滿了各方的遺憾。任務巨大,無礙蔡舜任從事修復的初衷,完成十多個小時的「手術」之後,他向《經理人》雜誌說:「我不是為了誰而工作,而是為了修復而修復。」

發表意見