立場新聞 Stand News

《十萬水急》荒謬之繩

2016/6/2 — 9:38

水井中發現浮腫屍體,必須吊出來,本應不難。那知國際專家們忙了一天一夜,千辛萬苦郤「老鼠拉龜」,還歷盡驚險,成為很怪雞的荒謬「喜劇」。

《十萬水急 (A Perfect Day) 》描述的怪事,發生於 1995 年「巴爾幹半島某處」,就是南斯拉夫解體後爆發殘酷內戰的人間地獄,實為慘痛悲劇,怎會惹笑?但當地內戰真是可怕又可笑,亦像糾纏得「剪不斷,理還亂」的麻繩。此片關鍵正是吊屍斷繩,然後到處找繩的荒唐過程,的確啼笑皆非。

主要角色是一批國際救援人員,努力吊屍,以便周圍村民再獲井水使用。然而在你死我活惡鬥之地,一切簡單事情都複雜化,非常艱難。他們日以繼夜駕車尋找,沙塵滾滾敵友難分,終於找到一條「吊頸繩」,亦被聯合國維持和平部隊的官僚作風破壞,非常諷刺。結局出人意表,顯出天意奇異。

廣告

美國兩位性格男星:《毒裁者》班尼西奧特拖羅,《幕後玩家》添羅賓斯,分別飾演來自西班牙和美國的資深救援拍檔。還有很正義的法國女新手 Melanie Thierry ,漂亮的救援調查官 Olga Kurylenko ,以及當地翻譯員和一個小孤兒。都演得很投入。

這部英語片其實是西班牙製作, Fernando Leon Aranoa 編導。我的觀感是諷刺性及荒謬感都不錯,但全片不算傑出。其實九十年代波斯尼亞、塞爾維亞、科索沃等地自相殘殺的複雜內戰,廿多年來已有很多影片拍過。最優異是1994年馬其頓(亦曾屬南斯拉夫)出品的《山雨欲來 (Before the Rain) 》, 2001 年波斯尼亞拍攝的《無人地帶 (No Man’s Land) 》亦獲好評。已故希臘大師安哲羅普洛斯幾部充滿巴爾幹半島歷史悲情的影片尤其深沉獨特。

廣告

相比之下,《十萬水急》限於高高在上的局外人角度,對當地內戰憐憫而又嘲諷,始終不夠真切。而且經常拍攝男女國際救援人員打情罵俏,或老友鬼鬼開玩笑。至於是否真的很難找到一條繩索,連軍用物資很多的維和部隊基地也不能提供一條繩?那就信不信由你。

發表意見