立場新聞 Stand News

大館新展《表演社會:性別的暴力》 部分展品限18歲以上人士參觀

2019/2/15 — 9:24

黃炳,《你要熱烈地親親爹哋》, 2017, 單頻道動畫影片 9’15’’(鳴謝: 黃炳 & 馬凌畫廊;相片由大館提供)

黃炳,《你要熱烈地親親爹哋》, 2017, 單頻道動畫影片 9’15’’(鳴謝: 黃炳 & 馬凌畫廊;相片由大館提供)

「女人不是生成的,而是形成的(One is not born, but rather becomes, a woman)」—— 西蒙波娃(Simone de Beauvoir)《第二性》

「性別」總是社會激辯的重要場域。大館最新展覽《表演社會:性別的暴力 》由德國法蘭克福現代藝術美術館總監 Susanne Pfeffer 擔任策展人,試圖藉由藝術創作挑戰對女人的象徵式閹割,重新掌握被褫奪的力量。基於尺度考量,有別於一般展覽,今次展覽部分展品要 18 歲以上才能參觀。

廣告

Susanne Pfeffer 在策展介紹中寫到:「相比於身體的暴力,結構的暴力同樣殘酷。」日常生活中所存在的結構暴力,更令人難以忍受。 她表示:「成⻑環境、文化歸屬、現有權力結構、社會規範、宗教傳統和生理表現共同構成對人類身體、性向、身份和行為規範的重重枷鎖。」

這次《表演社會:性別的暴力》試圖藉由藝術打破這些性別規範。藝術家以創作消融了少年期的框架,顛覆過去社會對我們的姿勢、語音、儀態、欲望的規範。與此同時,發展出一個反敍事(counter-narrative),去對抗傳統家庭體制及以異性戀為中心的社會。此外,他們展現了 「母乳」如何在性向與繁殖的範疇中劃出一片領域,並展示繁殖、科技與剝削之間糾纏難分的關係。藝術家嘗試帶著作品一同跨越界限,揭開隱藏在性別建構下的暴力。 

廣告

參展藝術家包括黃炳、馬秋莎、Pamela Rosenkranz、Marianna Simnett 等。大館向《立場新聞》表示,當中部分展品因涉暴力等元素,有提交當局審批,當中兩件影視展品(黃炳及劉野夫的作品)被評為第三級、一件被評為第 IIB 級。被評為第三級的影視展品只限 18 歲或以上人士觀看。至於評定為第 IIB 級的影視展品,大館亦建議由家長陪同觀看。

作品到底暴力到何種尺度?從下列作品可窺一二。

馬秋莎:女性口中的染血刀片

其中一份參展作品中國藝術家馬秋莎的八分鐘單頻錄像《從平淵里4號到天橋北里4號》。「平淵里4號」是馬秋莎出生的婦幼保健院的名字,「天橋北里4號」是當時她家的地址。影片中,馬秋莎對着鏡頭講述與父母的關係、重男輕女的家庭背景,還有從小學藝術的經歷,她說:「我的父母喜歡男孩子。在我出生前他們就想好了兩個名字,一個是男孩的名字,一個是女孩的名字。如果生的是男孩,隨我爸爸的姓,就叫尚帝;如果是女孩,就叫馬秋莎,隨我媽媽的姓。我經常想,要是我是男孩,現在就應該是『上帝』了。」影片最後,馬秋莎從口中拿出一片染血的刀片。馬秋莎曾在作品自述中寫到:「在講述過程中,你要忍受刀片對舌頭的那種刺痛,還要面帶微笑,去面對鏡頭。」她認為講述的內容,雖然是自己的個人經歷,卻涵蓋同代人共通的成長感受。

馬秋莎,《從平淵里 4 號到天橋北里 4 號》, 2007, 有聲彩色錄像 7’54”(鳴謝: 馬秋莎 & 北京公社;相片由大館提供)

馬秋莎,《從平淵里 4 號到天橋北里 4 號》, 2007, 有聲彩色錄像 7’54”(鳴謝: 馬秋莎 & 北京公社;相片由大館提供)

黃炳﹕《你要熱烈地親親爹哋》的權力關係

此外,本港藝術家黃炳的《你要熱烈地親親爹哋》也是參展作品之一。作品靈感源自 80 年代一首琅琅上口的兒歌〈親親爹哋〉,黃炳長大後某日發現歌曲「灌輸緊一個好痴線嘅父權思想」,後來他拿著這些「驚為天人的發現」,創作了《你要熱烈地親親爹哋》,講述一個男人漸漸明白自己享受被女人虐待,是源自童年時被媽媽強迫聽《親親爹哋》等兒歌。除了性別議題外,《你要熱烈地親親爹哋》亦延展出各種政治隱喻,像是藉由陰莖長度暗諷中港關係。一首看似天真無害的兒歌,卻隱含著各種權力關係。 

  《乳房》, 2014, 高清單頻錄像 15’30’’( 鳴謝: Marianna Simnett & Jerwood/FVU Awards; 相片由大館提供)

《乳房》, 2014, 高清單頻錄像 15’30’’( 鳴謝: Marianna Simnett & Jerwood/FVU Awards; 相片由大館提供)

劉野夫,《約克新聞》, 2014, 單頻高清影像投射 10’40’’(鳴謝: 劉野夫 & 魔金石空間;相片由大館提供)

劉野夫,《約克新聞》, 2014, 單頻高清影像投射 10’40’’(鳴謝: 劉野夫 & 魔金石空間;相片由大館提供)

Pamela Rosenkranz, 《性能量(三幅威而鋼畫)》, 2018(塑膠彩、鋁合金版、透明膠紙、膠手套、鋁箔、運動鞋、 罐、油漆瓶)(相片由大館提供)

Pamela Rosenkranz, 《性能量(三幅威而鋼畫)》, 2018(塑膠彩、鋁合金版、透明膠紙、膠手套、鋁箔、運動鞋、 罐、油漆瓶)(相片由大館提供)

Jane Euler, 《上樓梯的裸體》, 2014 (相片由大館提供)

Jane Euler, 《上樓梯的裸體》, 2014 (相片由大館提供)

表演社會:性別的暴力(Performing Society: The Violence of Gender)

策展人:法蘭克福現代美術館(MMK Museum für Moderne Kunst)館長 Susanne Pfeffer
地點:大館賽馬會藝方(地址:香港中環荷李活道10號)
日期:2019年2月16日至4月28日

只准18歲或以上人士進場參觀

發表意見