立場新聞 Stand News

【台灣國際女性影展 Women Make Waves Taiwan】系列: 開幕片《倖存的女孩》On Her Shoulders

2019/9/14 — 10:45

On Her Shoulders 劇照

On Her Shoulders 劇照

【文:Let Me Sing You a Waltz】

「我今天想傳達給各位一個來自全球倖存者和難民的訊息,你們能帶來希望或陷人於苦難中,你們能決定像我這樣來自世界另一個地區的女孩能否繼續過著簡樸的生活,在這些戰亂地區重獲和平之前,我們不該將婦孺拒於門外,世界只有一個國界,人類的國界,我懇求各位,將人類擺在優先,這不只是為你和你家人創造的人生,我們也想要人生,也有權享受人生,如果斬首、俘虜女性為性奴、強姦孩童、讓數百萬人流離失所不能打動你們,什麼才能打動你們?」

─ ─ Nadia Murad

第二十六屆的女影就由此部紀錄片揭開序幕,《倖存的女孩》中文譯名應翻自其 2017 年的自傳書名《倖存的女孩:我被俘虜、以及逃離伊斯蘭國的日子 The Last Girl:My Story of Captivity, and My Fight Against the Islamic State》,台灣已於去年發行繁體中文版,講述一位 1993 年才出生的亞茲迪族少女,經歷了伊斯蘭國大規模的種族清洗、斬首虐殺、淪為性奴,費盡千辛萬苦才成為了唯一一位成功逃拖伊斯蘭魔掌的倖存少女,背負了家鄉無數置身地獄的年輕女性的沉重希望,忍著身心創傷以人權鬥士的姿態努力站上聯合國的舞台,不但聘請到喬治克隆尼的妻子同時也是最著名的人權律師 Amal Clooney 擔任法律顧問,也成為首任聯合國人口販賣倖存者尊嚴親善大使,在 2018 年更獲頒諾貝爾和平獎殊榮,至今仍致力於終結女性成為戰爭的受害者甚至是犧牲品。

廣告

「我們必須持續努力重建那遭受種族滅絕的地區,倖存者們應該有一條安全可靠的路得以返家、或前往他方。我們必須支持人權議題,克服政治和文化上的分歧。我們不僅要爭取婦女、兒童和受迫害的少數族群其更美好的未來,我們還必須致志於此目標實現 ── 優先考慮人,而不是戰爭。」

這是娜迪亞的獲獎感言,2017 年親筆寫下自傳,2018 年紀錄片問世,同為女性的導演 Alexandria Bombach 透過《倖存的女孩》,從旁紀錄了這個弱不禁風的纖細身軀、滄桑憔悴的年輕面容,如何一肩挑起拯救全民族的重責大任,奔波在加拿大、紐約、希臘、德國各處,站在鏡頭前她是口齒清晰有條不紊,站在難民中又是強忍淚水痛心疾首,不見空泛浮誇的口號,每一句從她口中說出的疾呼皆是擲地有聲的實際作法,你會打從心底敬佩這位比自己還年輕的女孩竟能展現如此強大的力量。

廣告

娜迪亞凝視著難民營裡一個小男孩,他懷抱吉他彈唱一曲歌謠,純真的嗓音理應洋溢歡笑,而今卻如泣如訴好似悲鳴,一度聽不清陌生語言的咬字,持續迴盪在面目全非的風中故土。娜迪亞無意挑起復仇、無意博取同情,《倖存的女孩》守著她刀槍不入的美麗理念,一句獨白就是一句肺腑之言,不再重述過去駭人聽聞的經歷,純粹關注在陰影之下、創傷之後一步一步承擔只有她能完成的使命。

紀錄片重要之處不在故事性,而在於紀錄真實,紀錄這些被忽視的歷史,紀錄這些隱藏在陰暗角落的人生,她們一而再再而三重複述說自己的故事,期許見證公理伸張的一天,或許看起來不像戰士,但在這條絕路上,其所作所為早已遠遠超越槍砲彈藥所能觸及的境界。

作者 Facebook
 

發表意見