立場新聞 Stand News

呈現女性慾望的視角──細倉真弓專訪

2015/8/12 — 13:22

香港文化藝術實驗工作室 nomad nomad 最近邀請了來自日本的藝術家細倉真弓 (Mayumi Hosokura) 來港短駐三星期進行創作。香港的朋友或許對這位新晉攝影師感到陌生,所以 nomad nomad 特別訪問了細倉小姐,希望大家能夠對她的作品有多點認識。

 

N = nomad nomad
M = 細倉真弓

廣告

 

N: 細倉小姐拍攝的對象和主題主要是什麼呢?

廣告

M: 我基本上沒有限定自己拍什麼,但主要感興趣的是年輕人,還有岩石、金屬等天然素材,因為質感很美。主題方面其實一直也有不同,但貫穿所有主題的核心其實是 youth 和 sexuality。 因為年輕人是很快就會轉變的,和成年人不一樣,這種一直在變化的東西我想拍下來。另外,一直以來都有很多男性攝影師拍女性的裸體照,歷史以來都有很多男性去拍攝女性,反過來卻很少女性攝影師拍男性,所以我希望嘗試用女性的角度來拍攝男性。

 

N: 這次為什麼會來香港呢?

M: 之前我也曾去台灣拍攝過相同系列(youth)的作品,希望能將這個拍攝計劃擴展到其他東亞地區,例如中國和韓國等。因為東亞人看起來很像,但實際上其實不相同,所以想試試看拍攝出來的效果如何。加上這次剛好受到 nomad nomad 的邀請便爽快的答應了。

 

N: 在你的個人攝影集中有特別考慮照片的編排嗎?

M: 有的。例如在攝影集《KAZAN》中,刻意把年輕人和天然素材放在一起,形成對比。這些石頭、水晶、金屬等元素一直都存在著,已經存在了幾百萬年甚至更久遠,但年輕人是轉瞬即逝的,或者應該說「年輕」這個狀態是多變的,下一秒就已經和上一秒不一樣了。所以,在拍攝的當下,所攝下來的一瞬與年輕人比較起來是永遠,因為相片所紀錄的那一個「他」能留下來很久很久,相反,那一瞬與岩石比較起來就只是一剎那,因為等到照片消失的時候,岩石依然穩穩地在那裡。

N: 你的作品有想帶出的特別意涵嗎?

M: 男性所拍攝的女性寫真,比較突顯男性觀看的慾望,我現在想嘗試的是反過來,可能是用同樣的方式去看男性,我目前沒有結論說這樣的形式是好或是不好,我是抱著疑問的心情去拍的,但我希望做的是突顯女性的慾望,與傳統正正相反,「觀看的人」和「被觀看的人」倒轉了,主動和被動的位置倒轉了。

 

N: 如果是這樣,那為什麼不只拍男模特兒呢?

M: 拍攝女性其實已經有很久的歷史,我比較想用批判的方式來做同樣的事,與拍攝男性做成對比,因為拍攝男性其實沒什麼歷史,也沒有特定的方法。這一邊是一直以來都這樣做,另一邊是沒有人做過的,放在一起形成對比,我抱著這樣的心態去拍照。還有,在拍女性模特兒的時候,她們通常都知道動作要怎麼擺,這種模式好像已經被固定了。相反,男性模特兒通常都不太清楚自己要怎麼做,這個現象很有趣。但是,如果遇到一些女模特兒太主動擺出動作,我會做一些調整,避免太形式化。

N: 有哪些藝術家是你特別喜歡或對你影響很深的嗎?

M: 有三位,分別是 Hiromix、Jack Pierson 和 Wolfgang Tillmans。我在高中的時候被 Hiromix 影響很深,她算是日本首波表現出 Girls Power 的藝術家,讓我對女性該女何做創作有一點想法。另外,Jack Pierson 和 Wolfgang Tillmans 兩位都是 gay 的,可能因為知道自己與一般人不一樣,所以對自己的慾望有一種自覺,而這種慾望與我作為女性想去拍攝男性的慾望是相似的。男性對女性的慾望彷彿很理所當然,然而女性和同性戀者都沒有很明顯地向大眾表達過自身的慾望,所以,我覺得能夠知道和坦白地感受自己的慾望這一點很好,能夠名正言順地表達給別人看也很不錯呢!

 

*特別鳴謝 Dickson Choi 擔任訪問即時傳譯。

 

***************************************************************************

細倉真弓 Mayumi Hosokura

1979年生於日本京都,2002年畢業於立命館大學文學部的現代藝術研究所,2005年畢業於日本大學藝學部的攝影研究所。於日本及國際有多次展出經驗, 發表《KAZAN》、《UNKNOWN SIGNALS》、《浮游物》等多本攝影作品, 曾於《FOAM magazine Talent 2011》、《Recruit 一坪展#23》及《Recruit 一坪展#25》獲獎。更多藝術家作品請見: http://hosokuramayumi.com/

發表意見