立場新聞 Stand News

【多圖】《偷單車的人》 :偷竊與分享界線在哪?

2019/6/28 — 12:40

《我會好好照顧你》 施昀佑

《我會好好照顧你》 施昀佑

當一個工人以全家積蓄換得一部單車,但在上班第一天被偷,之後想說自己也可偷回別人的單車,卻被即時逮住。失去一輛單車,已足以摧毀了一家人的生活希望——這是意大利導演 Vittorio De Sica 經典作品《單車竊賊》中呈現的社會困境。Para Site 藝術空間最新群展《偷單車的人》的標題便是借用這部電影。 

是次策展人張涵露從電影《單車竊賊》推演出一個問題:滿街的共享單車是否可能為電影中刻畫的倫理困境提供解決方案?並試圖將問題延伸自香港社會形勢及其變動的可能。

《偷單車的人》群展以單車為喻,折射人與技術物的關係,從勞工問題切入討論,並透過程展緯、Stephanie Comilang、香港藝術家工會等 16 組藝術單位的作品,聚焦偷竊與分享之間的界線。究竟兩者的分別在哪?政府力推的「大灣區」共享經濟,對於香港而言,是分享抑或掠奪? ​

廣告

Para Site, The Bicycle Thieves, Luke Ching Chin Wai, “Chair Movement”, 2016 ongoing.

Para Site, The Bicycle Thieves, Luke Ching Chin Wai, “Chair Movement”, 2016 ongoing.

廣告

程展緯的「椅子運動」為是次參展作品之一,其作品與勞工權益息息相關。當年程展緯在藝術館流連時,發現保安員每天工作都需要站立8小時,程認為這是一種基層剝削,遂展開藝術計畫希望喚起大家對此議題的關注。

Para Site, The Bicycle Thieves, Yunyu “Ayo” Shih, I’ll Take Care of You, 2019. Exhibition view from “Mercurial Boundaries Imagining Future Memory at MoNTUE”

Para Site, The Bicycle Thieves, Yunyu “Ayo” Shih, I’ll Take Care of You, 2019. Exhibition view from “Mercurial Boundaries Imagining Future Memory at MoNTUE”

台灣藝術家施昀佑創作的《我會好好照顧你》,紅色霓虹燈寫著斗大的「我会好好照頋你( I’ll Take Care of You )」。有趣的是,中英文字體分別取自鄧小平以及戴卓爾夫人。這樣看來似乎是浪漫的話語,字裡之間卻藏著格外諷刺的政治隱喻——中英兩個政權當年何嘗不是對香港釋出這種表面關懷,如今回望那段歷史,會否不禁心中發寒?當權者「照顧你」之前,有問過你是否願意嗎?

​這些年來,什麼是我們苦苦經營得來,卻被人無聲無息地偷走了?工人的勞動成果終將換成資方所有物?還是一步步收窄的生活空間?

圖片由香港藝術家工會提供

圖片由香港藝術家工會提供

圖片由藝術家工會提供

圖片由藝術家工會提供

這次藝術家工會亦有份參展,展出了6月9日反送中遊行中藝術家所創作的道具,以及「自由閪」T-shirt,將近期的香港社會議題帶進展演空間。Para Site 是否為香港其中一個「Freedom Site」? 

Para Site, The Bicycle Thieves, Dark Fluid, BE A FREE RADICAL, 2019.

Para Site, The Bicycle Thieves, Dark Fluid, BE A FREE RADICAL, 2019.

Para Site, The Bicycle Thieves, Firenze Lai, Information Center, 2018.

Para Site, The Bicycle Thieves, Firenze Lai, Information Center, 2018.

Para Site, The Bicycle Thieves, Dries Depoorter, Quick Fix, 2019.

Para Site, The Bicycle Thieves, Dries Depoorter, Quick Fix, 2019.

Para Site, The Bicycle Thieves, Eason Tsang ka wai, Housework No.3, 2016

Para Site, The Bicycle Thieves, Eason Tsang ka wai, Housework No.3, 2016

Para Site, The Bicycle Thieves, Yao Qingmei, The Trial (still), 2013.

Para Site, The Bicycle Thieves, Yao Qingmei, The Trial (still), 2013.

Para Site, The Bicycle Thieves, Andrew Norman Wilson, Workers Leaving the Googleplex (still), 2011.

Para Site, The Bicycle Thieves, Andrew Norman Wilson, Workers Leaving the Googleplex (still), 2011.

Para Site, The Bicycle Thieves, Stephanie Comilang, Come to Me, Paradise (still), 2016.

Para Site, The Bicycle Thieves, Stephanie Comilang, Come to Me, Paradise (still), 2016.

Para Site, The Bicycle Thieves, Miao Jiaxin, Massage Therapist in Brooklyn, 2017-19.

Para Site, The Bicycle Thieves, Miao Jiaxin, Massage Therapist in Brooklyn, 2017-19.

Para Site, The Bicycle Thieves, Display Distribute, HQL-166, from LIGHT LOGISTICS, 2016-ongoing. Photo by ZHANG Jiajia

Para Site, The Bicycle Thieves, Display Distribute, HQL-166, from LIGHT LOGISTICS, 2016-ongoing. Photo by ZHANG Jiajia

《偷單車的人》 

日期:2019年 6 月 28 日至9月1日

地點:Para Site 

開幕表演:2019 年 6 月 28 日 20:00-21:00

(圖片由 Para Site 提供) 

發表意見